Diskuse: Legendární designér BMW Albrecht Graf Goertz zemřel

:yes: :yes: :yes:

:yes:

:yes: :yes:

:yes:

Jeho životopis. To je jak sen. Prostě designový mág. :yes: :yes:

:yes:

K tomu není co dodat. V nebi tě uvítá andělský chór vytúrovaných šestiválců a vé-osmiček. A s Elvisem můžeš dát řeč, jak se mu s pětsetsedmičkou jezdilo.

:yes:

:no: patří Tobě, takový je v německu úzus, stejně jako narazíš třeba na Graf von Wesphalen.

Díky za palec, malcolme, ale... jezdec německého mistrovství cestovních vozů se také jmenoval Leopold von Bayern a nikoli Leopold Prinz von Bayern (tedy Leopold princ Bavorský). Pokud autor uvedl šlechtický titul, už měl uvést jméno celé, včetně zděděných jmen po předcích (stejně jako se občas uvádělo u jistého skotského pilota F1 a sportovních prototypů jménem Johnny Dumfries :-)) Kdyby psal autor například o markýzi de Dionovi, možná by ho také uvedl jako Count Jules de Dion, jak ho uvádějí zahraniční prameny (count - markýz, hrabě). Nevím, prostě mi tam ten šlechtický titul uprostřed jména nesedí.... Přeložit by ho bylo lepší.