Diskuse: Predator Cadillac CTS-V: dva kompresory a 806 koní

:-! ja som fakt napísal vizerá s i... oprava vyzerá :*) :*)

Tak ked uz tak potom aj LEDky, nie letky? :)

toto už bolo naschvál... ;-)

Tak mi, prosím, napište spráné znění věty, rád se nechám poučit. Mezi námi, je to obrat, který používají snad všichni, čtu to i v tištěných časopisech, ale jak jsem psal, poradit si nechám. Předem díky.

mam taky pocit ze po cesky to co sa toci je kotouč a to staticke sa vola třmen >:D polopate povedane ;-)

Pane Daněk, upřímně:

Najděte si pojmy třmen, kotouč, pístek, motor a kliková hřídel, posypte si popelem celou hlavu a začněte se snažit.

Tímhle článkem jste ze sebe před každým, kdo alespoň trošku rozumí tomu jak automobil funguje, udělal totálního *.

Tímto vám k tomu jízlivě gratuluji a těším se, že příště to už bude lepší.

Přenesu se přes trapné urážky a žádám vás o fundovaný příspěvek, coje na té větě špatně? Já ty pojmy znám, takže kde je problém?

Jde o to, že čtyřpístkový kotouč neexistuje. Mělo tam být "brzdový kotouč s čtyřpístkovými třmeny," zhruba...

Odpověď Romanu Daňkovi, uklikl jsem se.

Musim se pana Danka tak trochu zastat. Vase formulace je samozrejme presna, ale p. Danek se taky nevyjadril spatne - pouze pouzil hovorove pouzivany vyraz, coz u tuningoveho auta az tak nevadi. Docela casto se daji slyset/videt podobne nepresne vyrazy, jako "vzadu to ma bubny", "ma xenony", atd. "Ctyrpistaky" nebo "ctyrpistove kotouce" jsou ze stejneho soudku - snazi se kratsim (hovorovym) vyrazem popsat skutecnost. Az to pan Danek napise do tabulky s technicky popisem v katalogu nebo do odborneho clanku, tak ho klidne ukamenujte. Ja verim, ze tu moznost nenabidne. PS: Ale neverim tomu, ze se nasel jediny ctenar, ktery jen chvili premyslel, jak ze by mohl vypadat takovy "ctyrpistovy kotouc" ;-) .

Tak jak vidno, ocividne se nasel >:D

Dobry den
Rozhodne to nebylo mysleno jako nejaky utok. Proste jde o to, ze to, ze se neco bezne pouziva neznamena, ze je to spravne. Ctyrpistkovy kotouc je a vzdy bude nesmysl. Pokud je to nejaka vyznamova zkratka, budiz, ale v psanem projevu, notabene v technickem clanku, to nema co delat. Ctyrpistkovy kotouc je vyznamovy nesmysl. Na kotouci zadne pistky nejsou. A pokud ano, pak dotycny nema brzdove desticky, coz je spatne :). Stejne tak ta zminka o klikove hridel. Tak kdyz je vymeneny motor, tak asi i s klikovou hrideli. Nebo tam dosadili novy vyladeny motor a pak z nej jeste kuchali klikovku? Nevim, do jake miry jste tlacen k tomu, aby vase clanky byly fresh a trendy. Ale at jsou jakekoli, nesmysly a hovorove zkratky do nich nepatri. Tot muj skromny nazor.

Po dlouhé době je tu tunning, který by bylo těžké jen tak odsoudit. Auto sice vypadá jako z nějakého postapokalyptického filmu, ale to byl myslím záměr tvůrců. Důležité také je, že designu tentokrát odpovídají i změny pod kapotou. :yes:

já nic nenamítám...jen jsem citoval :-) ;-)

Ale ano, já to také myslel tak, že ta replika na auto docela sedí ;-)

To jsem byl já, ale IP to asi stejně prozradilo. :-)

:-) :yes:

a já čéče myslel, že se bude natáčet pokračování šílenýho maxe >:D

A to byl asi zamer serem na planetu zijem jeme jednou :yes:

Jinak aute je to nadherne >:D

Len co potom povieme na smrtelnej posteli nasim detom, ked budu kvoli otravenemu vzduchu, 50-stupnovym teplotam a hladu kvoli prirodnym katastrofam chciet umriet s nami... 8-s

Pojďme si to rozebrat, ať si srovnáme pohled, ok?


Váš první příspěvek byl velmi obecný a já po vás pouze chtěl, aby bylo upřesněno, co se Vám nelíbí. To jste udělal až tady v tomto druhém příspěvku = to je dle mého názoru konstruktivní připomínka, takže pojďme na to:

1) větu: K silnému motoru bylo přizpůsobeno celé hnací ústrojí, výměnou prošla kliková hřídel,..." jsem už upravil, asi jsem to myslel jinak, než to vyznělo. OK, moje chyba, beru, díky za připomínku.

A teď k tomu klíčovému obratu, který tu zvedá řadu čtenářů ze židlí... "Čtyřpístkový třmen..." :-)


Já vím, že to není dobře formulováno, ale kopou se mi v té větě dvě pravidla: špatná formulace a hlavně stále se opakující výrazy. Celá věta zní: "O krocení této bestie se stará brzdový systém Brembo s kotouči o průměru 381 mm s osmipístkovými třmeny na přední nápravě a zadní čtyřpístkové kotouče mají rozměr 368 mm."

Co je menší zlo? Původní znění nebo tohle: O krocení této bestie se stará brzdový systém Brembo s kotouči o průměru 381 mm s osmipístkovými třmeny na přední nápravě a vzadu jsou kotouče s rozměrem 368 mm a čtyřpístkovými třmeny..."


Sám nevím, jak tu větu jinak formulovat,a by se mi v jednom odstavci neopakovaly stejné výrazy. Předem díky za odpověď a Váš (popř další) názory na tento problém.

Důležité je, aby to bylo formulované správně technicky. Styl je až na druhém místě, nejste básník, takže jste si vlastně odpověděl sám ;-)

Upravil jsem to ;-)

:yes:

a co: O krocení téhle bestie se starjí osmipístkové brzdiče s 381mm kotouči vpředu a čtyřpístky na 368mm kotoučích vzadu...
je tolik možností jak to napsat

Nic proti, ale brzdič je taky blbost. slangový výraz, který se začal používat... Každý ví, co je a jak vypadá čtyřpístkový kotouč.

tak brzdový třmen no... >:D