Jaké.auto Informace o autech podle značky a modelu

Auto.cz

›

Novinky

›

Mitsuoka Nude Top roadster: snový vůz

Diskuse: Mitsuoka Nude Top roadster: snový vůz

Malá továrna s velkým snem. Tak zní slogan japonské automobilky Mitsuoka, jež docela přesně popisuje studii, s níž se výrobce chlubí na Motor Show v Tokiu.

Zpět na článek

Strom

Čas

Hodnocení Sbalit všechna vlákna Přidat názor

20. 10. 2005 11:25

neregistrovaný "Petr"

20. 10. 2005 14:28

neregistrovaný "anonym"

20. 10. 2005 14:45

neregistrovaný "Skyline"

20. 10. 2005 15:07

neregistrovaný "Yaroukh"

21. 10. 2005 07:33

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 09:48

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 10:34

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 12:36

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 13:02

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 14:31

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 14:34

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 14:38

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 16:00

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 14:35

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 15:57

neregistrovaný "Skyline"

20. 10. 2005 11:27

neregistrovaný "jesus"

20. 10. 2005 13:27

neregistrovaný "štětka"

20. 10. 2005 13:57

neregistrovaný "zigi"

Re: bez titulku

20. 10. 2005 14:47

neregistrovaný "anonym"

Re: bez titulku

20. 10. 2005 17:40

neregistrovaný "zigi"

Re: bez titulku

20. 10. 2005 19:58

neregistrovaný "Yaroukh"

20. 10. 2005 19:59

neregistrovaný "Yaroukh"

21. 10. 2005 09:51

neregistrovaný "Skyline"

20. 10. 2005 14:24

neregistrovaný "free"

co mi to jen připomíná......

20. 10. 2005 16:33

neregistrovaný "Tamin"

Re: co mi to jen připomíná......

20. 10. 2005 19:39

neregistrovaný "Woody"

Re: co mi to jen připomíná......

20. 10. 2005 19:43

neregistrovaný "Tamin"

20. 10. 2005 16:52

neregistrovaný "Tommy"

20. 10. 2005 21:34

neregistrovaný "europan"

neregistrovaný "Petr"

20. 10. 2005 11:25

Sbalit vlákno

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Nude top

Asiati a anglictina. To je dost casto velka p*del :yes: :-)

Rozbalit vlákno

14

neregistrovaný "anonym"

20. 10. 2005 14:28

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

8-s no tak toto!!!vyzera to ako keby tam u Mitsuoky vsetci hulili :-!

neregistrovaný "Skyline"

20. 10. 2005 14:45

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Chces tim rict, ze si myslis, ze to jmeno neni vybrane schvalne?!? Ja bych na tvem miste radsi veril tomu, ze u Mitsuoky umi anglicky dost dobre.

neregistrovaný "Yaroukh"

20. 10. 2005 15:07

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

tak nejak :o) a koukam, ze jsem asi divnej, kdyz se mi Mitsuoka Orochi libi (a retro to neni - ma to evokovat jestera)

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 07:33

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Nebo mozna jsi na tom podobne jako oni? Jestli jsi v Asii nikdy nebyl, tak nevis o cem mluvim :no:

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 09:48

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Trosku to rozved, netusim, co tim chces rict. Ja to "nude top" chapu jako parafrazi na odstraneni strechy a prijde mi to podobne, jako vytvory od Sbarra, k uletovemu designu patri i uletovy nazev. Me se ten koncept libi predevsim se strechou a v cerne (viz foto na konkurencnim serveru). A jak pise Yaroukh, jestera ta verze kupe pripomina dost vyrazne.

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 10:34

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Ja nemam nic proti ulitlemu nazvu, ale "nude top" je blbost a ne ulitly nazev. Ja litam do Asie celkem casto, takze mam zkusenosti s jejich anglictinou. Vetsinou jsou to doslovne preklady, ktere zneji minimalne vtipne, ne-li primo hrozne. Japonsky umim jen par slov, ale celkem bych si tipl, ze to je jejich zpusob jak rict "top less". Jak zas uvidim kamose japonce, tak se ho schvalne zeptam. Proti autu jako takovemu nic nemam, jen pri tom nazvu otacim oci v sloup.

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 12:36

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Jasne, a oplackej "twintop" neni kravina, to jen znamena, ze ma auto dve strechy, ze? Na tomhle se neshodnem, to, ze spousta Japoncu nemumi anglicky jeste neznamena, ze chteli napsat "topless", ale nevedeli jak. To je proste smesne. Docela by me zajimalo, kde se ta tvoje zaujatost bere.

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 13:02

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Smesny jsi ty. Chces jako rict, ze jsem rasista? Tak to rekni mym kamosum na dalnem vychode a hlavne moji stare. Tu to po tech letech asi dost prekvapi >:D. Btw twintop neznamena 2 strechy, ale strecha dvojce-tedy ze 2 kusu. Je videt, ze jsi taky velky anglictinar :no:.

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 14:31

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Boze, ty se mi snad zdas. a) nechtel jsem rict, ze jsi rasista (jak te to proboha vubec napadlo? b) priste pred vtipem napisu "pozor vtip", aby to i Petr pochopil... ;-\ BTW anglictina me zivi, nemusim mit strach.

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 14:34

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

"nemusis" BTW2: rikat o manzelce/pritelkyni "stara" jsem povazoval za drsnarnu nekdy na zakladce.

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 14:38

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

No tak tohle slovo se myslim uziva celkem bezne a vubec mi nevadi, pokud me ona nazve podobne. To uz mi spis vadi ta "pritelkyne", protoze to je podle me synonymum pro "kamaradka".

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 16:00

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

Asi ziju v jinem prostredi, "stara" povazuju za celkem urazku a kdyz slysim nektere kamaradky od drahe polovicky rikat "ten muj starej udelal to a to", tak vim zcela presne, ze bych nechtel ani nahodou, abych pro tu mou byl "muj starej, vole". Koukam, ze tech kulturne-politickych rozdilu je mezi nama vic:-)

neregistrovaný "Petr"

21. 10. 2005 14:35

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

No tak to teda sorry, ale to byl divny, ne li primo blby vtip. A napadlo me to kvuli te "zaujatosti". Si to schvalne precti znova a uvidis.

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 15:57

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: Nude top

To s tim "twintop=dve strechy" snad az zas tak spatny vtip nebyl - aspon ja to vidim jako stejne inteligentni nazev (po prekladu do CZ) jako onen "nahy vrsek". A opravdu mi pripada ponekud usmevne si myslet, ze jen proto, ze jsou to Japonci, tak nevi, co vlastne chteji rict (myslim, ze svou znalost anglictiny predvadi ostatni automobilky dostatecne dobre treba v USA a nemam duvod si myslet, ze zrovna Mitsuoka pri volbe jmena nevedela, co dela). A protoze obracis oci v sloup, kdyz to vidis jako chybu (a odmitas to videt jako cilenou vec), pusobis na me zaujatym dojmem. S rasismem to nema spolecneho vubec nic, tahle interpretace me proste prekvapila. Toz tak, at se neperem.;-)

neregistrovaný "jesus"

20. 10. 2005 11:27

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

bez titulku

...he no tak takhle si teda japonci predstavujou sportovni auto...uprimnou soustrast hosi...

Rozbalit vlákno

0

neregistrovaný "štětka"

20. 10. 2005 13:27

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

bez titulku

zepredu vypada jak zprohybane MB E ;-\

Rozbalit vlákno

0

neregistrovaný "zigi"

20. 10. 2005 13:57

Sbalit vlákno

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

bez titulku

super auto!diky nemu jsem pochopil proc je tolik lidi alergickych na slovo retro! ;-)

Rozbalit vlákno

5

neregistrovaný "anonym"

20. 10. 2005 14:47

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: bez titulku

...víš ty co je to retro člověče???...

neregistrovaný "zigi"

20. 10. 2005 17:40

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: bez titulku

nepochopils.ja se jenom chytil toho co je v clanku:Malá japonská automobilka Mitsuoka vyrábějící modely s retro vzhledem přivezla blablabla.nejsem vzdelan v oboru takze mozna retro uplne nechapu ale tohle to neni.pro spoustu lidi znamena retro kdyz maji hodinky na palubce pro me je retro ten nedavny holden z toho mi spadla brada.tohle neni retro tohle je *.myslim ze v jadru jsme na stejne lodi kolego anonyme

neregistrovaný "Yaroukh"

20. 10. 2005 19:58

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: bez titulku

Jestli on to anonym nemyslel spis tak, ze zrovna Orochi do toho jejich retro-portfolia nepatri (zoz je i muj nazor). Na zbytku jejich porftolia je videt, ze se o retro asi snazi, ale me (resp. memu evropskemu oku) to prijde jako smes kyce a spatnych kopii - ale dost mozna to Japonci vidi jinak (stejne jako prumernemu Evropanovi asi moc nebude ladit puvodni japonska hudba :o) ... O Orochi jsem pred par lety cetl (verze kupe) a o retru tam nebylo ani slovo; vzhled byl vysvetlovan tak, ze ma pripominat jestera. (A kupe se mi libi o hodne vic; ale hadam, ze zrovna absence strechy neni to, co vam na Orochi vadi. :o)

neregistrovaný "Yaroukh"

20. 10. 2005 19:59

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: * preklepy

[coz], [mne]

neregistrovaný "Skyline"

21. 10. 2005 09:51

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: * preklepy

Nemam rad, kdyz nekdo hodnoti neco, co absolutne nezna a dela zavery na zakladne neexistujicich predpokladu. Podivej se na stranku Mitsuoky, pochopis, proc autor clanku napsal "firma, vyrabejici retro auta". NIC z toho, co je v clanku nerika, ze i toto je retro. Ze se ti to nelibi jeste neznamena, ze je to *, ale to uz je tvoje vec.

neregistrovaný "free"

20. 10. 2005 14:24

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

bez titulku

.... ježiši.... ;-\

Rozbalit vlákno

0

neregistrovaný "Tamin"

20. 10. 2005 16:33

Sbalit vlákno

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

co mi to jen připomíná......

.......něco mi to připomíná a nevím co, ale nějaký retro to nebude, trochu mi to připadá jako Spyker.......

Rozbalit vlákno

2

neregistrovaný "Woody"

20. 10. 2005 19:39

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: co mi to jen připomíná......

Spyker si mi osobne libi vic, tole mi prijde jako Ecko po crash testech a potom do nej ze zadu jeste najeli necim, co paroduje cabria od ferrari

neregistrovaný "Tamin"

20. 10. 2005 19:43

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Re: co mi to jen připomíná......

jo je to slátanina, viděl jsem to před dvouma rokama v auto ratingu a furt jsem přemejšlel co mi to připomíná..........

neregistrovaný "Tommy"

20. 10. 2005 16:52

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

bez titulku

Mi to připomíná siluetou starý lotus. Možná že jiná barva by vypadala líp. Jinak to ale ujde.

Rozbalit vlákno

0

neregistrovaný "europan"

20. 10. 2005 21:34

Nahlásit příspěvek

Přidat uživatele na hatelist

0 Reagovat

Les * Mitsouko

..to ma hneď napadlo, keď som si prečítal ten názov automobilky. Tak sa totiž volala (alebo ešte aj volá) jedna francúzska dvojčlenná hudobná skupina. A ich hudba je asi rovnako avangardná ako tento výtvor. Určite nie pre každého. ;-)

Rozbalit vlákno

0