Diskuse

Renault v Japonsku vyprodává skladová Clia z Británie, říká jim Lutecia

29.10.2012

Renault nabízí v Japonsku luxusní verzi trojkového Clia pod názvem Initiale Paris. Pochází ovšem z Albionu.

 

  • 00 Reagovat !

    foto gld

    gld 29.10.2012  09:19

    prevzatý článok

    Článok je buď bez premýšľania prevzatý zo zahraničných zdrojov, alebo má pán redaktor rád zvláštne slovné spojenia:

    "alternativou je ovšem pětistupňová přímo řazená transmise"

    Stačilo by si článok pred zverejnením raz prečítať a hneď by celé auto.cz pôsobilo profesionálnejšie ;-)
    • 00 Reagovat !

      foto Ham-

      Ham. 29.10.2012  09:25

      « Re: prevzatý článok

      Když on se zrovna tento redaktor zamiloval do slova transmise a používá jej úplně všude, toto není zdaleka první výskyt. Takže automatický překlad bez následné kontroly za tím tentokrát nebude, spíše snaha odlišit se za každou cenu.
      • 00 Reagovat !

        foto Barrichello

        Barrichello 29.10.2012  10:04

        « Re: Re: prevzatý článok

        Někdo říká trasmise, my říkáme almara nebo špajz >:D >:D
      • 00 Reagovat !

        foto -MT-

        _MT_ 29.10.2012  21:18

        « Re: Re: prevzatý článok

        Přesně. Z toho slova vidím rudě. Ne, že bych anglikanismy nepoužíval, ale tenhle tam vždy trčí jak pěst na oko.
  • 00 Reagovat !

    foto H-K-svwet

    H/K_svwet 29.10.2012  10:17

    terajsie uz stare clio

    nieje vobec zle auto.... za tie peniaze s tymi motormi a priestorom co ponuka je to stale slusna volba.... nie kazdy potrebuje a chce dat za male auto 11 000 eur alebo viac....
  • 00 Reagovat !

    foto petrumr

    petrumr 29.10.2012  15:23

    kdo

    kdo ví, kde má sklad renault pro nás a jestli jde vyhledat co tam je?Nebo, když se zadá do výroby, jestli to vůbec jde a za jak dlouho to sem dorazí. ;-\
  • 00 Reagovat !

    foto Ada---stop-rendlikovskemu-odpadu

    Ada - stop rendlíkovskému odpadu 29.10.2012  19:50

    Chyba

    Až si Japonci uvědomí, že ty nekvalitní šuplíky mají společného majitele s Hnissanem, bude mít tahle japonská fabrika asi docela problém. A až ty rendlíky Blijo zase budou dlouho ležet v japonských skladech, mohou to vyvézt do Indie, nebo někam jinam, kde se jezdí vlevo. Vždyť vlevo jezdí na světě více lidí, než vpravo. Jestli ovšem firma rendlík a syn do té doby nezkrachuje úplně. >:D
Přihlásit se Zaregistrovat Pro přispívání do této diskuse musíte být přihlášeným registrovaným uživatelem!







Blesk.cz

Irové prolomili zákaz potratů, jejich zastánci slzí dojetím. Premiér chystá změnu

Irové prolomili zákaz potratů, jejich zastánci slzí…

Do konce roku chce irský premiér Leo Varadkar prosadit nový zákon povolující v zemi interrupce. Většina Irů…

Vyrazte s dětmi na Ratolest Fest: Spousta zábavy na břehu Vltavy

Vyrazte s dětmi na Ratolest Fest: Spousta zábavy na…

Každé dítě má nějaký talent. Že ale nevíte, jak ho poznat? Pak rozhodně vyrazte na Ratolest Fest! Už pátý ročník…

 

iSport.cz

Baník se zachránil. Baroš měl jasno: Kdybychom spadli, tak pokračuju

Baník se zachránil. Baroš měl jasno: Kdybychom…

Před posledním kolem HET ligy měl Milan Baroš jasně promyšlenou strategii. Pokud by ostravský Baník spadl,…

Šural o Spartě: U spousty hráčů se sáhlo vedle. Není mi vůbec dobře

Šural o Spartě: U spousty hráčů se sáhlo vedle. Není…

V posledním zápase sezony potřebovali vyhrát, aby v ideálním případě dosáhli na přímý postup do Evropské ligy,…

 

Reflex.cz

Láska „Bureše“ a „Falmera“ aneb Komunisté jako partaj plná paradoxů

Láska „Bureše“ a „Falmera“ aneb Komunisté jako…

Komunistická strana Čech a Moravy je partaj plná paradoxů. Má mimořádně vysoký průměrný věk členstva, ale to…

Špeky proti kyberšikaně. Dívka ukazuje na Instagramu záměrně své nedokonalosti

Špeky proti kyberšikaně. Dívka ukazuje na Instagramu…

Na svém instagramovém profilu se Chessie King musela často potýkat s nelichotivými komentáři, které kritizovaly…