Diskuse

Renault v Japonsku vyprodává skladová Clia z Británie, říká jim Lutecia

29.10.2012

Renault nabízí v Japonsku luxusní verzi trojkového Clia pod názvem Initiale Paris. Pochází ovšem z Albionu.

 

  • 00 Reagovat !

    foto gld

    gld 29.10.2012  09:19

    prevzatý článok

    Článok je buď bez premýšľania prevzatý zo zahraničných zdrojov, alebo má pán redaktor rád zvláštne slovné spojenia:

    "alternativou je ovšem pětistupňová přímo řazená transmise"

    Stačilo by si článok pred zverejnením raz prečítať a hneď by celé auto.cz pôsobilo profesionálnejšie ;-)
    • 00 Reagovat !

      foto Ham-

      Ham. 29.10.2012  09:25

      « Re: prevzatý článok

      Když on se zrovna tento redaktor zamiloval do slova transmise a používá jej úplně všude, toto není zdaleka první výskyt. Takže automatický překlad bez následné kontroly za tím tentokrát nebude, spíše snaha odlišit se za každou cenu.
      • 00 Reagovat !

        foto Barrichello

        Barrichello 29.10.2012  10:04

        « Re: Re: prevzatý článok

        Někdo říká trasmise, my říkáme almara nebo špajz >:D >:D
      • 00 Reagovat !

        foto -MT-

        _MT_ 29.10.2012  21:18

        « Re: Re: prevzatý článok

        Přesně. Z toho slova vidím rudě. Ne, že bych anglikanismy nepoužíval, ale tenhle tam vždy trčí jak pěst na oko.
  • 00 Reagovat !

    foto H-K-svwet

    H/K_svwet 29.10.2012  10:17

    terajsie uz stare clio

    nieje vobec zle auto.... za tie peniaze s tymi motormi a priestorom co ponuka je to stale slusna volba.... nie kazdy potrebuje a chce dat za male auto 11 000 eur alebo viac....
  • 00 Reagovat !

    foto petrumr

    petrumr 29.10.2012  15:23

    kdo

    kdo ví, kde má sklad renault pro nás a jestli jde vyhledat co tam je?Nebo, když se zadá do výroby, jestli to vůbec jde a za jak dlouho to sem dorazí. ;-\
  • 00 Reagovat !

    foto Ada---stop-rendlikovskemu-odpadu

    Ada - stop rendlíkovskému odpadu 29.10.2012  19:50

    Chyba

    Až si Japonci uvědomí, že ty nekvalitní šuplíky mají společného majitele s Hnissanem, bude mít tahle japonská fabrika asi docela problém. A až ty rendlíky Blijo zase budou dlouho ležet v japonských skladech, mohou to vyvézt do Indie, nebo někam jinam, kde se jezdí vlevo. Vždyť vlevo jezdí na světě více lidí, než vpravo. Jestli ovšem firma rendlík a syn do té doby nezkrachuje úplně. >:D
Přihlásit se Zaregistrovat Pro přispívání do této diskuse musíte být přihlášeným registrovaným uživatelem!







Blesk.cz

Nové volby čekají Česko už na jaře. Známe termín, kdy se Babiš může zase smát

Nové volby čekají Česko už na jaře. Známe termín,…

Prezidentské volby, komunální volby i volby do Senátu jsme si letos už odškrtli. Brzy ale budeme moci jít k…

Monika si vzala holčičku z „kojeňáku“. Šéf ji chtěl vyhodit a připravit o peníze

Monika si vzala holčičku z „kojeňáku“. Šéf ji chtěl…

Monika K. z Dačic přes deset let pracovala v hotelu jako recepční. Na konci roku 2016 nastoupila na mateřskou a…

 

iSport.cz

Budějovice nasázely Porubě osm gólů a dál vedou, vyhrálo i Kladno

Budějovice nasázely Porubě osm gólů a dál vedou,…

České Budějovice ve 14. kole první hokejové ligy drtivou výhrou 8:1 nad Porubou potvrdily pozici lídra a v čele…

Smrt na Velkém Taxisu, odnesl to kůň. Byl jsem mimo, hlesl Bartoš

Smrt na Velkém Taxisu, odnesl to kůň. Byl jsem mimo,…

Nejtěžší překážka kurzu Velké pardubické, Velký Taxisův příkop, si opět vybrala smrtelnou daň. Stejně jako před…

 

Reflex.cz

Pohřeb Kočkových: Jak jsem se styděl za své spoluobčany

Pohřeb Kočkových: Jak jsem se styděl za své spoluobčany

Byl jsem v pátek – na jako čumil, ale pracovně – na pohřbu Jana Kočky, mladého kluka, který z blbosti sedl do…

Večírky, vraždy, prostituce: Unikátní snímky ukazují divoký svět mafie v Rusku po rozpadu SSSR

Večírky, vraždy, prostituce: Unikátní snímky ukazují…

Rusko se v devadesátých letech minulého století po rozpadu Sovětského svazu vyznačovalo vysokým nárůstem…