Nene, hovorový nebo oficiální, to je jedno... "The" mají názvy složené z více slov (The Czech Republic, The Great Britain,...) nebo pokud jsou v množném čísle (The Netherlands,...). Ale v každém případě Made in Czech Republic se používá a přitom je to špatně :no:

co třeba Made in Bohemia a Made in Moravia ? >😁

Případně "Made in Czechia" 😉

Zní to ale blbě >😁

Protože Czech Republic je oficiální název státu, kdežto oficiální název Číny je v angličtine The People Republic of China. Samotná "China" je hovorový 😉

The je tam preto, lebo nazov statu osahuje slovo REPUBLIC co nie je v pripade China ...
Takze: The Czech Republic, The Slovak Republic ALEBO Slovakia (bez THE) 😉

Proč ne?

ne

dotaz neznalého...takže i Made in THE China????

mas pravdu, ma to tak byt a malokdo to vi. Jedna se ale o puntickareni.

díky za upozornění. Opraveno

.. myslím, že v Kolíně vzniká Aygo 😄