Predikativní nebo prediktivní? Holinky nebo hodinky?
Pánové z redakce, normálně vám do vašich jazykových výbojů nešťourám. V tomto případě bych ale vřele doporučil používat název "prediktivní tempomat", jakožto odvozený od slovesa "predikovat = předvídat, předpovídat". Takhle se to ostatně běžně používá, např: [odkaz] (článek na totéž téma)
Naproti tomu slovo "predikativní" znamená "přísudkový, přídomkový", neboli "obsah určující". Známe to ze spojení "šlechtický predikát", čili přídomek ke jménu šlechtice, který určuje, odkud ten který urozený pán je. Jako třeba "Petr Vok z Rožmberka", kde přídomek "z Rožmberka" upřesňuje, kde má dotyčný hlavní panství, z jakého je rodu. Tohle ale asi mezi funkce tempomatu nepatří, že...
Jak říkala paní Nováková panu Novákovi o sousedovi Horákovi - je to maličkost, ale potěší. Díky :-)
Re: Predikativní nebo prediktivní? Holinky nebo hodinky?
co víš, třeba auto.cz tempomat od Švédů či Němců něco "přisoudí" místo aby "předpovídal". Upřímně - maličkost to zas tak úplně není.
Je hloupé, když si dojmy a pojmy pletou diskutující, u profesionálních publicistů je to ostuda. Ještě, že doktora nemůže dělat každý, i když v tomhle našem kocourkově bych se už ničemu nedivil.