do odborného článku hovorová čeština - "foťák" nepatří :no:

pokud čtu článek od "profesionála" - novináře..neočekávám hovorovou češtinu :yes:
Obzvlášť když se článek hemží cizími termity >😁

"tiše skenuje údaje z palubních jednotek" - skvělé, ať žije velký bratr. Ale že dálnice je 2x dražší než němci a musí se do roka opravovat, to neprověří nikdy nikdo.

ps: technika vs technologie se v dnešním motorismu zaměňuje běžně 😉

Nemyslel jste spíš "technickými zařízeními"? Když se řekne technologie, vybavím si spíš nějakou továrnu nebo vývojový ústav, ale určitě ne "technologické vozidlo".

Jsou vybaveny technologickými zařízeními.

Některým obratům v článku moc nerozumím, co je třeba na Renaultu Traffic a VW Transportrer "technologického"?

Profíci se nezapřou

Postup od otevření nákladového prostoru až do konce kontroly snímají celníci kamerou a foťákem.

Bravo svět magorů...pardon motorů >😁