Nápad dobrý, ale nikoliv originální. Vzpomínám si, že před dávnými lety vycházel v jednom motoristickém časopise ( asi Svět motorů) článek na pokračování, který objasňoval nejen původ názvů automobilek, ale i vznik, či význam jejich loga. Zahrnovalo to poměrně dost značek i těch málo známých, či zaniklých.
Tady bych já zrovna neviděl žádný zásadní problém. Normální titulek se snahou nějak zaujmout, nic špatného. Většina dat je dnes dostupná, pravda, ale musíš hledat. Tady alespoň někdo trochu hledal za tebe.
Pokud většinu informací z článku víš, jako třeba i já, můžeš být trošku shovívavější k těm, kteří takové znalosti zatím nemají.
To se dá určitě někde najít, pokud si matně pamatuju, tak je to snad na počest nějaký testovací, nebo propagační jízdy uskutečněné v Tatrách ( myšleno pohoří na Slovensku).
Tato tradiční česká automobilka započala svůj život v podhůří beskydských hor jako Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft (NW), byla to Stellmacherbetrieb se sídlem v Nesselsdorf, Mähren. Z různých důvodů bylo usouzeno, že tento název není, pravděpodobně z marketingových důvodů, vhodný pro prvorepublikovou automobilku a byla vypsána soutěž o nový název, kterou vyhrálo slovo Tatra.
Já teda našel tohle [odkaz] a tam se říká něco jinýho, tak asi záleží na zdroji. :-)
Mimochodem na oficiálních stránkách Tatry jsem o původu názvu nic nenašel.
Audi je v pořádku. Německé slovo horch je rozkazovací způsob od slovesa horchen, které znamená poslouchat nebo naslouchat. Český překlad slova horch(!) je tedy slyš! nebo naslouchej!, což přesně odpovídá latinskému výrazu audi.