|V česku mají české názvy dlouhou tradici a tak nám tu nemusí žádnej kunďaba vykládat , jak je to podle ,,nich´´ správně. I nadále budeme říkat Řím, Benátky, Vídeň, Drážďany, Dáčie, a i kdyby se pan Hyundai ***, tak už 25 let je to v Česku hjundaj a Tesco potentovalo, tak už od 30. let minulého století je společenská místnost klub, nebo club, čteno KLUB, ne jak se nám snaží namluvit z TESCA, že jejich slevová karta se jmenuje KLAPKARTA. Ne je to klubkarta, česky!!! A jinde ať si to vyslovují jak chtějí.
No me nejvic prekvapuje, ze to "zucuki" nebo "macda" uziva i oficialni zastoupeni znacky pro svoje TV reklamy. Ze se ty nazvy nejvyslovuji spravne mezi beznymi lidmi, me nijak neprekvapuje, ale ze jim v tomhle smeru vyjde vstric i samotny vyrobce a zacne japonske nazvy vyslovovat v nemecky mluvicich zemich s nemeckou vyslovnosti, to me dost prekvapilo.
Jinak o vzdelanosti anglicky mluvich narodu jsem nikdy nemel silne mineni, ale at mi nikdo netvrdi, ze neumi vyslovit Porsche a Volkswagen. To musi byt v tom videu nahrane, vzdyt to jsou jedny z nejznamejsich nemeckych znacek celosvetove. "Pors" jsem slysel jen v jednom dilu serialu Pratele a myslel jsem, ze to tam zaznelo jen pro pobaveni divaka. >:D
Oni to opravdu povětšinou nedokáží správně vyslovit (Porsche ještě často vyslovují jako Porša, což je také komické, obzvláště, když ten konec zdůrazní).
No, s těmi háčky, kroužky a čárkami nám to naši jazykovědci opravdu nasolili, jen co je pravda...a k tomu ještě někde a někdy měkké i a tvrdé y a místo důrazu na výuku opravdu užitečných předmětů zaměřených na zvládnutí vyspělé budoucnosti, studenty trápí s, ve světě nepoužitelným jazykem.....no, pěkně nám to nasolili.... ;-\
No to je zase moudro! Co by podle tebe měli dělat asiati nebo arabáči!? Ti by si to ze zoufalství šli rovnou hodit >:D
Každý jazyk má svoje. Taková angličtina třeba 13 časů...
Já věděl, že se Mazda má říkat Mazuda ale ruku na srdce, budete odteď říkat Mazuda ? Jednou to před někým řeknete a všichni si budou klepat na čelo :-)
Mě tedy nejvíce točí, když nějaký odborný magazín s klidem řekne "lambordžíny" a Ghia je džia, Ghibli s klidem džibli. To jsou opravdu jen české výrazy a né řešit Jaguára. On i německý 4MATIC u MB se v Německu neřekne jinak než "fírmatik". Také jsme si u nás zvykli říkat "fauvé" a né "vévé". Ale asi to bude tím, že ty různé ....džíny má poměrně méně lidí a na sobě džíny téměř každy :-)
Hlavně ten Hnůjdej...to je děsné.
Strašné agresivní proti škodovácké reklamy a tohle to podtrhlo.. :no:8-s
Přes 20 let to v ČR je hjundaj...a přes tupou mediální korejskou masáž to tak vždy bude.
A navíc jsou korejské auta už všechno , jen ne levné.. >:-[]
Ideální je koupit jakoukoliv evropskou značku.