Diskuse: Výroba Hyundai i30 N zahájena. Z Nošovic ale letos moc hot hatchů nevyjede

je to HNUS :-O Nošovice je jak Babišova drůbežárna 8-s Jundayi ze separátu :no:

Jo, ale to je sloveso patřící k podnětu verze, pak je tam ještě podnět poměr bez slovesa... ok, jestli je to doslovný přepis nějaké věty, tak chápu že to tak někdo může říct.

Nebude je sloveso :-) Ale jinak je to totální blábol :-)

Jo, tak to každopádně, to bychom četli něco o tom, jak si Hamilton hryže nehty a lobbuje proti možnosti startu i30 v příští sezóně. Nicméně těch míst, kde mi přijde že to psal někdo bez citu pro jazyk je v tom... článku?... víc - tady třeba chybí sloveso: "Ani v příštím roce ten poměr proti standardním modelům, kdy hlavním naším výrobkem je Tucson a dále standardní i30 a ix20, ta verze N nebude nijak výrazně zastoupena." - ale prý to řekl Vaněk.

Ale zase lepší strojový překlad z korejštiny než kdyby to dali napsat Vladimírovi nebo jeho tiskové mluvčí. :-)

Model i30 N je celosvětově prvním sériově vyráběným vozem značky Hyundai ve třídě N, kterou od roku 2015 vede Albert Biermann, jenž předtím 30 let působil v BMW.

to je presne ako ked napises dal som si chutny medovy dort s chuti bezneho sladkeho dortu >:D .. ake to prekvapko ze i30 je velke ako bezny osobny voz :-)

Kterýho agenti Škodovky předtim vožrali

zaměstnanec, který tam fouká kola.

Tyjo, to vypadá jako strojový překlad z korejštiny... "Vůz i30 N o velikosti běžného osobního auta"... co to má jako být?