Možná mám velké zeměpisné mezery, ale trpím představou, že Toledo je ve Španělsku....

HYUNDAI zase nevychytal název modelu Kona. Psáno s "C", ale čteno samozřejmě s "K" doporučuji nechat prohnat překladačem z portugalštiny 😁.

Golfský prúd? A ako odkaz dali vo VW na radiacu páku golfovú loptičku! 😉

z podobného dôvodu Mitsubishi predáva svoj model Pajero v niektorých krajinách ako Montero. Význam slova "Pajero" v španielčine = "onanista"

fumos...dolum..

vw tiez pouziva/pouzival v nazve aut mena vetrov/prudov .... golf.. vento... bora.. passat... scirocco a podobne ( clanok necitam )

u VW je to ešte Vento a Bora

keď hľadal meno pre tuarég. Pôvodný názov Colorado im amíci zatrhli. 😉