Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

 

Jako bonus pro zájemce o nákup ojetého vozu v nadcházející jarní sezóně tu máme přehled nejvíce používaných odborných výrazů, které byste si měli před prvním vstupem na půdu autobazaru osvojit.

Stejně jako každý jiný obor, má i prodej automobilů z druhé ruky specifický slang, kterému nemusí zasvěcený člověk na první poslech příliš porozumět.

Níže uvedená tabulka obsahuje základní slovní zásobu pro první samostatné krůčky.

Jakmile se slovíčka naučíte, doporučujeme je procvičit formou porozumění mluvenému slovu v přiložené konverzační ukázce.

Autobazarovou češtinu začal před pěti lety systematicky zkoumat Dr. Dfens a od té doby se této oblasti nepravidelně věnuje.

Slovník autobazarové češtiny
PojemVýklad
DržákVozidlo je spolehlivé
F červeným téčku, déčku i íčkuMotor TDI v nejvyšší výkonové variantě
F dehtuVozidlo je vybaveno naftovým motorem
F kombajnuVozidlo má karoserii kombi
F metleVozidlo má metalický lak
F plný palběVozidlo má maximální možnou výbavu
F prknechInteriér s dřevěným dekorem
FialkyVozidlo je vybaveno xenonovými světlomety
FšehrabVozidlo je vybaveno pohonem všech kol
HaťapákVozidlo značky Škoda, vybavené motorem 1,2 HTP
ChrochtákVozidlo má naftový motor
KomínNaftový motor se vstřikováním common-rail
Na hlínách, f hlíněVozidlo má kola z lehkých slitin
Na lízačkuNákup vozidla lze financovat leasingem
Palubka vořech, kaštanPřístrojová deska s dřevěným dekorem
PytleVozidlo je vybaveno airbagy
SněhulákVozidlo je v základní bílé barvě
SociálkaVozidlo v základní výbavě
ŠvihadlaVozidlo má okna stahovaná kličkami (mechanicky)
TramvajVozidlo je vybaveno automatickou převodovkou
TurbínaMotor vozidla je vybaven přeplňováním výfukovým turbodmychadlem
Ve vepřiVozidlo má interiér čalouněn kůží
VeluxVozidlo má střešní okno
VikýřVozidlo má střešní okno
VoňafkaVozidlo, které na první pohled vypadá jako nové, ve skutečnosti tomu ale jeho stav nemusí odpovídat

Rádi doplníme vámi zaznamenaná slovíčka z této oblasti, pro vložení prosím využijte diskuzi.

Video

Spolupracujeme s TipCars.com
Řecká burza roste o desítky procent, investoři věří zažehnání dluhové krize Řecká burza roste o desítky procent, investoři věří zažehnání dluhové krize

Spekulanti letos proměnili burzu v Řecku ve středomořské…

Británie po útoku zvýšila stupeň ohrožení na nejvyšší Británie po útoku zvýšila stupeň ohrožení na nejvyšší

Dvaadvacet mrtvých, včetně osmileté holčičky, a 59…

Jourová nechce, aby ANO podpořilo kandidaturu Zemana Jourová nechce, aby ANO podpořilo kandidaturu Zemana

Hlava státu nemá pronášet výroky o likvidaci lidí,…

Glosa Jaroslava Bukovského: Poločas řeckého zázraku Glosa Jaroslava Bukovského: Poločas řeckého zázraku

Pěkně v tichosti a za mediálního nezájmu rozjeli burziáni…

 
 

Přidat názorDiskuse: Slovník autobazarové češtiny, první…






Doporučujeme
Špatné držení volantu vás může přijít draho. Podívejte se, jak je to správně! Špatné držení volantu vás může přijít draho. Podívejte se, jak je to správně!

Správné držení volantu je pro bezpečné řízení automobilu…

Vodík kontra akumulátor: Proč je vodík na ústupu? Vodík kontra akumulátor: Proč je vodík na ústupu?

Ještě před deseti lety byl vodík coby palivo v kurzu.…

 

AutoRevue
Škoda chystá sportovní elektromobil odkazující na slavný model 110 R Škoda chystá sportovní elektromobil odkazující na slavný model 110 R

Hodně nenápadně potvrdila mladoboleslavská automobilka…

Legendární Lancia opouští svět aut. 7 milníků, které stojí za připomenutí Legendární Lancia opouští svět aut. 7 milníků, které stojí za připomenutí

Není žádným tajemstvím, že dříve slavná italská…

 






 
Budoucnost BMW: Autonomita „s mírou”, palivové články a diesel!

Budoucnost BMW: Autonomita „s mírou”, palivové články a diesel!

Dnes 08:00

Bavorská automobilka má v plánu se více zabývat autonomními vozidly. A nejen tím. Tradiční „orientace na řidiče“ však z vozů BMW údajně nevymizí.




Blesk.cz

Erbová má po Řepkovi chtít 22 milionů, jinak mu zakáže vídat syna

Erbová má po Řepkovi chtít 22 milionů, jinak mu…

Vlaďka Erbová (35), jejíž firma dluží 22 milionů, se prý situaci snaží řešit přes svého bývalého manžela Tomáše…

Dan Bárta bude podruhé otcem: Jeho manželka a mluvčí ČT je těhotná!

Dan Bárta bude podruhé otcem: Jeho manželka a mluvčí…

Zpěvák Dan Bárta (47) a jeho manželka Alžběta Plívová (33) se co nevidět stanou rodiči. Mluvčí České televize si…

 

iSport.cz

Nováček na Giru Hirt nadchl v legendárním kopci: Budu zas bojovat!

Nováček na Giru Hirt nadchl v legendárním kopci:…

Královská etapa cyklistického Gira d'Italia přinesla v úterý „královskou“ podívanou i pro české fanoušky. Ve…

Lídr Gira musel na záchod, soupeři mu ujeli. Konec fair play, napsal König

Lídr Gira musel na záchod, soupeři mu ujeli. Konec…

Během více než dvou týdnů nedokázali ani ti nejlepší soupeři na Giru d'Italia dostat nečekaného lídra Toma…

 

Reflex.cz

Objevily se další mimořádně kvalitní barevné fotografie z druhé světové války

Objevily se další mimořádně kvalitní barevné…

Také za druhé světové války vznikaly barevné fotografie, ale materiál na jejich výrobu byl drahý a při dopravě…

Politika ženských kadeří: Melania Trumpová prostovlasá u Zdi nářků!

Politika ženských kadeří: Melania Trumpová…

Hojně dehonestovaná manželka amerického prezidenta Melania Trumpová dělá pro ženy stokrát víc než všechny…