Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

 

Jako bonus pro zájemce o nákup ojetého vozu v nadcházející jarní sezóně tu máme přehled nejvíce používaných odborných výrazů, které byste si měli před prvním vstupem na půdu autobazaru osvojit.

Stejně jako každý jiný obor, má i prodej automobilů z druhé ruky specifický slang, kterému nemusí zasvěcený člověk na první poslech příliš porozumět.

Níže uvedená tabulka obsahuje základní slovní zásobu pro první samostatné krůčky.

Jakmile se slovíčka naučíte, doporučujeme je procvičit formou porozumění mluvenému slovu v přiložené konverzační ukázce.

Autobazarovou češtinu začal před pěti lety systematicky zkoumat Dr. Dfens a od té doby se této oblasti nepravidelně věnuje.

Slovník autobazarové češtiny
PojemVýklad
DržákVozidlo je spolehlivé
F červeným téčku, déčku i íčkuMotor TDI v nejvyšší výkonové variantě
F dehtuVozidlo je vybaveno naftovým motorem
F kombajnuVozidlo má karoserii kombi
F metleVozidlo má metalický lak
F plný palběVozidlo má maximální možnou výbavu
F prknechInteriér s dřevěným dekorem
FialkyVozidlo je vybaveno xenonovými světlomety
FšehrabVozidlo je vybaveno pohonem všech kol
HaťapákVozidlo značky Škoda, vybavené motorem 1,2 HTP
ChrochtákVozidlo má naftový motor
KomínNaftový motor se vstřikováním common-rail
Na hlínách, f hlíněVozidlo má kola z lehkých slitin
Na lízačkuNákup vozidla lze financovat leasingem
Palubka vořech, kaštanPřístrojová deska s dřevěným dekorem
PytleVozidlo je vybaveno airbagy
SněhulákVozidlo je v základní bílé barvě
SociálkaVozidlo v základní výbavě
ŠvihadlaVozidlo má okna stahovaná kličkami (mechanicky)
TramvajVozidlo je vybaveno automatickou převodovkou
TurbínaMotor vozidla je vybaven přeplňováním výfukovým turbodmychadlem
Ve vepřiVozidlo má interiér čalouněn kůží
VeluxVozidlo má střešní okno
VikýřVozidlo má střešní okno
VoňafkaVozidlo, které na první pohled vypadá jako nové, ve skutečnosti tomu ale jeho stav nemusí odpovídat

Rádi doplníme vámi zaznamenaná slovíčka z této oblasti, pro vložení prosím využijte diskuzi.

Video

Rallye Dakar 2018
Spolupracujeme s TipCars.com
 

Přidat názorDiskuse: Slovník autobazarové češtiny, první…






Doporučujeme
Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte

Automobil je dnes čistě spotřební záležitostí. V…

Jsou české silnice nejhorší v Evropě? Tohle nám na nich nejvíce vadí! Jsou české silnice nejhorší v Evropě? Tohle nám na nich nejvíce vadí!

České silnice mají hrozný povrch a jsou špatně značené, v…

 

AutoRevue
LIAZ: Příběh nesmrtelných aut, o která nakonec nikdo nestál LIAZ: Příběh nesmrtelných aut, o která nakonec nikdo nestál

Liberecké automobilové závody byly svého času největším…

Kia Stinger GT poměřila síly s BMW 640i a Porsche Panamera. Jak dopadla? Kia Stinger GT poměřila síly s BMW 640i a Porsche Panamera. Jak dopadla?

Korejské gran turismo Stinger GT absolvoval zajímavé…

 





 
Budoucnost cestovních automobilů: Co říká velký šéf?

Budoucnost cestovních automobilů: Co říká velký šéf?

Dnes 13:14

Závody cestovních vozů zažívají revoluci. Klíčovou postavu hraje Ital Marcello Lotti, který výrazně ovlivňuje dění ve světovém motorsportu téměř dvě desetiletí.




Blesk.cz

Slováci se masově hlásí na české vysoké školy. Loni podali 20 tisíc přihlášek

Slováci se masově hlásí na české vysoké školy. Loni…

Zájem Slováků o studium na vysoké škole v ČR neklesá. Ačkoli se v důsledku demografického vývoje snížil celkový…

Chile zasáhlo silné zemětřesení. Přišlo krátce po návštěvě papeže Františka

Chile zasáhlo silné zemětřesení. Přišlo krátce po…

Sever Chile zasáhlo v noci na neděli zemětřesení o síle 6,3 stupně. Otřesy byly podle agentury EFE cítit i na…

 

iSport.cz

Hokej na ZOH 2018: Kdy hrají Češi, Kanada a další favorité?

Hokej na ZOH 2018: Kdy hrají Češi, Kanada a další favorité?

Hokej na olympijských hrách v Pchjongčchangu bude jednou z nejsledovanějších disciplín, i když na ZOH 2018 po…

Třináct setin od medaile. Erbanová dojela v závodě na 1000 metrů pátá

Třináct setin od medaile. Erbanová dojela v závodě…

Rychlobruslařka Karolína Erbanová obsadila páté místo v závodu na 1000 metrů na Světovém poháru v Erfurtu a…

 

Reflex.cz

Požár hotelu v Praze nepřežili čtyři lidé, mezi zraněnými je i několik cizinců

Požár hotelu v Praze nepřežili čtyři lidé, mezi…

Sobotní požár hotelu v centru Prahy má už čtyři oběti. Dva mladí cizinci - jednadvacetiletý Němec a o rok mladší…

Nejočekávanější filmy roku 2018: Velký přehled podle kategorií, který jinde nenajdete

Nejočekávanější filmy roku 2018: Velký přehled podle…

Máte rádi klasiku od klasiků, nebo jste fajnšmekři a hledáte ukrytý klenot? Anebo se těšíte na pokračování či…