reklama


Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

 

Jako bonus pro zájemce o nákup ojetého vozu v nadcházející jarní sezóně tu máme přehled nejvíce používaných odborných výrazů, které byste si měli před prvním vstupem na půdu autobazaru osvojit.

Stejně jako každý jiný obor, má i prodej automobilů z druhé ruky specifický slang, kterému nemusí zasvěcený člověk na první poslech příliš porozumět.

Níže uvedená tabulka obsahuje základní slovní zásobu pro první samostatné krůčky.

Jakmile se slovíčka naučíte, doporučujeme je procvičit formou porozumění mluvenému slovu v přiložené konverzační ukázce.

Autobazarovou češtinu začal před pěti lety systematicky zkoumat Dr. Dfens a od té doby se této oblasti nepravidelně věnuje.

Slovník autobazarové češtiny
PojemVýklad
DržákVozidlo je spolehlivé
F červeným téčku, déčku i íčkuMotor TDI v nejvyšší výkonové variantě
F dehtuVozidlo je vybaveno naftovým motorem
F kombajnuVozidlo má karoserii kombi
F metleVozidlo má metalický lak
F plný palběVozidlo má maximální možnou výbavu
F prknechInteriér s dřevěným dekorem
FialkyVozidlo je vybaveno xenonovými světlomety
FšehrabVozidlo je vybaveno pohonem všech kol
HaťapákVozidlo značky Škoda, vybavené motorem 1,2 HTP
ChrochtákVozidlo má naftový motor
KomínNaftový motor se vstřikováním common-rail
Na hlínách, f hlíněVozidlo má kola z lehkých slitin
Na lízačkuNákup vozidla lze financovat leasingem
Palubka vořech, kaštanPřístrojová deska s dřevěným dekorem
PytleVozidlo je vybaveno airbagy
SněhulákVozidlo je v základní bílé barvě
SociálkaVozidlo v základní výbavě
ŠvihadlaVozidlo má okna stahovaná kličkami (mechanicky)
TramvajVozidlo je vybaveno automatickou převodovkou
TurbínaMotor vozidla je vybaven přeplňováním výfukovým turbodmychadlem
Ve vepřiVozidlo má interiér čalouněn kůží
VeluxVozidlo má střešní okno
VikýřVozidlo má střešní okno
VoňafkaVozidlo, které na první pohled vypadá jako nové, ve skutečnosti tomu ale jeho stav nemusí odpovídat

Rádi doplníme vámi zaznamenaná slovíčka z této oblasti, pro vložení prosím využijte diskuzi.

Video

Spolupracujeme s TipCars.com
 

Přidat názorDiskuse: Slovník autobazarové češtiny, první…


reklama


reklama


Doporučujeme
Nové motory Mercedesu: Proč se vrací řadové šestiválce? Nová technika podrobně! Nové motory Mercedesu: Proč se vrací řadové šestiválce?

Od roku 2005 sázel Mercedes-Benz u šestiválců výhradně na…

Kontrolky v autě: Znáte jejich význam? Kontrolky v autě: Znáte jejich význam?

Co který symbol na palubní desce znamená, jsme psali již…

 

AutoRevue
Vzpomínka na dětství. V zámku Příseka je 10 tisíc autíček Vzpomínka na dětství. V zámku Příseka je 10 tisíc autíček

Muzeum autíček, které se nachází téměř ve všech…

První generace Volva XC60 se loučí. Teď je k mání levněji První generace Volva XC60 se loučí. Teď je k mání levněji

Volvo XC60 je vůbec nejprodávanějším modelem…

 






 
Kia Stinger poprvé naživo. Jaká je korejská prémiová zadokolka? A kdy bude v prodeji?

Kia Stinger poprvé naživo. Jaká je korejská prémiová zadokolka? A kdy bude v prodeji?

Včera

Při evropské premiéře Stingeru jsme nezkoumali jen jeho krásný design, ale také se ptali, co Evropanům nabídne z hlediska techniky. Nebojte, šestiválec bude!




Blesk.cz

Na platbu kartou v menších e-shopech zapomeňte. Prý za to může Babišova EET

Na platbu kartou v menších e-shopech zapomeňte. Prý…

Řada menších tuzemských e-shopů od března, kdy pro ně začne platit elektronická evidence tržeb (EET), zruší…

Listopadovému žebříčku nejvýkonnějších strojů v Antutu dominují iPhony a Čína

Listopadovému žebříčku nejvýkonnějších strojů v…

Podzimní premiéry máme za sebou, nová generace špičkových smartphonů se dostala na trh a Antutu má dostatek dat,…

 

iSport.cz

Olympijské šampionce to v USA jezdí! Samková vyhrála kvalifikaci

Olympijské šampionce to v USA jezdí! Samková vyhrála…

Eva Samková vyhrála v americkém Solitude kvalifikaci na sobotní závod Světového poháru ve snowboardcrossu.…

Puskarčíková jako kulomet! Palba za 19 sekund, pak zkáza na sedmé hodině

Puskarčíková jako kulomet! Palba za 19 sekund, pak…

Vybílit pět černých placek a mohla si utíkat za vítězstvím. Biatlonistka Eva Puskarčíková ovšem po třech…

 

Reflex.cz

Muslimský kmen, kde o sexu rozhodují ženy. Saharští Tuaregové se vymykají pravidlům

Muslimský kmen, kde o sexu rozhodují ženy. Saharští…

Už dlouhá staletí křižují Saharu a směr cesty často nechávají na nevidomých. Spoléhají na jejich zvýšenou…

Sto dvacet let stará škola v Marijsku: krutá realita současného Ruska na poetických fotografiích

Sto dvacet let stará škola v Marijsku: krutá realita…

Marijsko (republika Marij El) leží v evropské části Ruska, přesto se zdá, že se zde čas zastavil. Do Moskvy to…

 
 
reklama