Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

Slovník autobazarové češtiny, první konverzační lekce

 

Jako bonus pro zájemce o nákup ojetého vozu v nadcházející jarní sezóně tu máme přehled nejvíce používaných odborných výrazů, které byste si měli před prvním vstupem na půdu autobazaru osvojit.

Stejně jako každý jiný obor, má i prodej automobilů z druhé ruky specifický slang, kterému nemusí zasvěcený člověk na první poslech příliš porozumět.

Níže uvedená tabulka obsahuje základní slovní zásobu pro první samostatné krůčky.

Jakmile se slovíčka naučíte, doporučujeme je procvičit formou porozumění mluvenému slovu v přiložené konverzační ukázce.

Autobazarovou češtinu začal před pěti lety systematicky zkoumat Dr. Dfens a od té doby se této oblasti nepravidelně věnuje.

Slovník autobazarové češtiny
PojemVýklad
DržákVozidlo je spolehlivé
F červeným téčku, déčku i íčkuMotor TDI v nejvyšší výkonové variantě
F dehtuVozidlo je vybaveno naftovým motorem
F kombajnuVozidlo má karoserii kombi
F metleVozidlo má metalický lak
F plný palběVozidlo má maximální možnou výbavu
F prknechInteriér s dřevěným dekorem
FialkyVozidlo je vybaveno xenonovými světlomety
FšehrabVozidlo je vybaveno pohonem všech kol
HaťapákVozidlo značky Škoda, vybavené motorem 1,2 HTP
ChrochtákVozidlo má naftový motor
KomínNaftový motor se vstřikováním common-rail
Na hlínách, f hlíněVozidlo má kola z lehkých slitin
Na lízačkuNákup vozidla lze financovat leasingem
Palubka vořech, kaštanPřístrojová deska s dřevěným dekorem
PytleVozidlo je vybaveno airbagy
SněhulákVozidlo je v základní bílé barvě
SociálkaVozidlo v základní výbavě
ŠvihadlaVozidlo má okna stahovaná kličkami (mechanicky)
TramvajVozidlo je vybaveno automatickou převodovkou
TurbínaMotor vozidla je vybaven přeplňováním výfukovým turbodmychadlem
Ve vepřiVozidlo má interiér čalouněn kůží
VeluxVozidlo má střešní okno
VikýřVozidlo má střešní okno
VoňafkaVozidlo, které na první pohled vypadá jako nové, ve skutečnosti tomu ale jeho stav nemusí odpovídat

Rádi doplníme vámi zaznamenaná slovíčka z této oblasti, pro vložení prosím využijte diskuzi.

Video

Spolupracujeme s TipCars.com
Ukrajinci nestačí, dovezme i Srby, navrhuje Hospodářská komora Ukrajinci nestačí, dovezme i Srby, navrhuje Hospodářská komora

Rok od spuštění vládního pilotního projektu na získání…

V Česku jezdí 130 tisíc nepojištěných aut V Česku jezdí 130 tisíc nepojištěných aut

V prvním pololetí 2017 v Česku přibylo 136 tisíc vozidel…

Do průmyslové zóny v Mošnově se zřejmě chystají investoři z USA a Koreje Do průmyslové zóny v Mošnově se zřejmě chystají investoři z USA a Koreje

Investici v průmyslové zóně v Mošnově na Novojičínsku…

Sázka na zvýšení platu? Pětina Čechů chce změnit práci, ukazuje průzkum Sázka na zvýšení platu? Pětina Čechů chce změnit práci, ukazuje průzkum

Změnit práci chce nyní nejvíc lidí v Česku za posledních…

 
 

Přidat názorDiskuse: Slovník autobazarové češtiny, první…






Doporučujeme
Když policista řídí provoz na křižovatce. Víte, co znamenají jeho gesta? Když policista řídí provoz na křižovatce. Víte, co znamenají jeho gesta?

Policista řídící provoz na křižovatce mnohé řidiče mate.…

Víte, jaké palivo v zahraničí natankovat? A jak se vyznat v označení Gazole či Senza Plombo? Víte, jaké palivo v zahraničí natankovat? A jak se vyznat v označení Gazole či Senza Plombo?

Ne ve všech státech Evropské unie se nafta označuje jako…

 

AutoRevue
Škoda již vyrábí octavie také v Africe. Mají silnější klaksony Škoda již vyrábí octavie také v Africe. Mají silnější klaksony

Byli jsme u slavnostního otevření továrny Škody v…

Za měsíc a půl začne autosalon ve Frankfurtu. Přehled odtajněných vozů Za měsíc a půl začne autosalon ve Frankfurtu. Přehled odtajněných vozů

Na výstavišti ve Frankfurtu ad Mohanem budou letos chybět…

 





 
Bazar: Je stará Škoda Rapid výhodnou investicí? Žádaná kdysi, žádaná dnes!

Bazar: Je stará Škoda Rapid výhodnou investicí? Žádaná kdysi, žádaná dnes!

Včera

Kdo za socialismu toužil po voze sportovního střihu, neměl prakticky jinou možnost, než zvolit „kupátko” Škoda Garde, později pak Rapid.




Blesk.cz

Boháče Gatese trumfl zakladatel Amazonu: Má majetek za dva biliony. A čtyři děti

Boháče Gatese trumfl zakladatel Amazonu: Má majetek…

Zakladatel internetového obchodu Amazon Jeff Bezos se stal nejbohatším člověkem světa. Na tomto postu vystřídal…

Microsoft na podzim pročistí Windows 10. Rozlučte se s původním Outlookem nebo spořiči obrazovky

Microsoft na podzim pročistí Windows 10. Rozlučte se…

Microsoft zveřejnil seznam funkcí, které z Windows 10 zmizí či přestanou být vyvíjeny s příchodem podzimní…

 

iSport.cz

PÁTEČNÍ MAGAZÍN: velký průvodce ke startu HET ligy. Plus dárek PEXESO

PÁTEČNÍ MAGAZÍN: velký průvodce ke startu HET ligy.…

Fotbalová horečka je tady a deník Sport pro vás připravil celkem 84 stran průvodce novou sezonou HET ligy.…

CZ Bělehrad – Sparta 2:0. Bídný výkon, Stramaccioniho tým v problémech

CZ Bělehrad – Sparta 2:0. Bídný výkon,…

Tohle přesně nechtěli dopustit. Jenže nic jiného si za špatný výkon nezasloužili. Fotbalisté Sparty prohráli…

 

Reflex.cz

Ekonom Vladimír Pikora: Česko zase zaspává šanci. Mohli jsme být lithiovou velmocí, ale nejsme...

Ekonom Vladimír Pikora: Česko zase zaspává šanci.…

Už už se zdálo, že dieselgate je sice neblaze proslulá, nicméně přeci jen stará kauza, která jak náhle začala,…

Za první půlrok požádalo o azyl v Česku 713 lidí, z toho bylo 254 Ukrajinců. Udělen byl jen 23 osobám

Za první půlrok požádalo o azyl v Česku 713 lidí, z…

Evropská komise odeslala ve středu do Česka, Polska a Maďarská svá stanoviska ohledně nedodržování takzvaných…