Diskuse

Legendární DeLorean DMC-12 za 3,3 milionu korun? Ano, těchto totiž existuje jen pět

8.11.2017

Na prodej se objevil slavný sporťák zdobený 24karátovým zlatem. Požadovaná částka odpovídala jeho výjimečnosti.

 

  • 10 Reagovat !

    foto traveldrive

    traveldrive 08.11.2017  19:12

    Za hubičku

    Vzhľadom na unikátnosť modelu a celé pozadie jeho vzniku je tá cena hlboko hlboko pod jeho skutočnou hodnotou.

    Poznámka:
    "Kromě předních a zadních nárazníků je tělo kompletně tvořeno 24karátovým zlatem." - pán redaktor, ako môže niekto napísať takúto absolútnu volovinu? Pritom v tom istom článku je o pár riadkov vyššie napísané, ako to s tým zlatom je...
    • 10 Reagovat !

      foto gil54

      gil54 08.11.2017  20:00

      « Re: Za hubičku

      Výraz "tělo" je produkt automatického překladu ( v angličtině běžně používaný termín "body" v souvislosti s auty). Čech řekne obyčejně karoserie.
      • 00 Reagovat !

        foto traveldrive

        traveldrive 09.11.2017  10:40

        « Re: Re: Za hubičku

        Ja o tom nepíšem. Ja píšem, že tá karoséria nie je kompletne tvorená 24-karátovým zlatom. Vieš, čo by to stálo, keby bola zo zlata? A koľko by vážila? A jak by sa krútila? Věd 24-karátové zlato, to blatko... >:D Maximálne je pozlátená, teda má povlak zo zlata alebo obsahujúci zlato, a určite ním nie je pokrytá na 100%, na častiach, ktoré nie sú viditeľné, asi zlato nebude.
        • 00 Reagovat !

          foto gil54

          gil54 09.11.2017  11:01

          « Re: Re: Re: Za hubičku

          Rozumím.

          Tak to je snad každému jasné, že "tělo" >:-[] tedy kastle nebude ze zlata, ale že bude jen pozlacená. (V tom nejlepším případě.) V článku je to samozřejmě napsané velmi nešikovně, když budu slušný.

          V cizím jazyce může být z běžně používané, obvyklé formulace zřejmé, že se jedná o pozlacení, nikoliv o produkt z masivního zlata.

          Když to šoupneš do automatického překladu a ani trochu nepřemýšlíš, tak vznikne to, co hrdě autor zveřejnil i když je to pí**vina. >:D
  • 40 Reagovat !

    foto JiRkA997CZ

    JiRkA997CZ 09.11.2017  11:00

    Řeknu to jednoduše

    S tím stupidním automatickým přehráváním kdy se hned po načtení stránky přehrává reklama, řve na vás z PC repráků a vy to nemůžete zastavit laskavě jděte do pr*ele
Přihlásit se Zaregistrovat Pro přispívání do této diskuse musíte být přihlášeným registrovaným uživatelem!







Blesk.cz

Tomicová to po vysílání StarDance schytala od porotce: Hodně krutá slova!

Tomicová to po vysílání StarDance schytala od…

Tohle se jí určitě nelíbilo! Pavla Tomicová (56) se sice probojovala do vysněného finále StarDance, ale ne díky…

Stranger Things 3: Byly odhaleny názvy epizod

Stranger Things 3: Byly odhaleny názvy epizod

Netflix zveřejnil teaser video k třetí sérii sci-fi retro seriálu Stranger Things. Odhalil v něm názvy epizod,…

 

iSport.cz

Hamzovi prý vyhrožovali. Provokace, ať řekne jména, zlobí se ruský šéf

Hamzovi prý vyhrožovali. Provokace, ať řekne jména,…

Ruská biatlonová unie popřela tvrzení předsedy Českého svazu biatlonu Jiřího Hamzy o výhrůžkách ruských…

Sparta má první posilu. Chci být součástí změny, hlásí Švéd Karlsson

Sparta má první posilu. Chci být součástí změny,…

Hotovo, podepsáno. Fotbalová Sparta představila první zimní posilu, ze švédského Norrköpingu přichází na Letnou…

 

Reflex.cz

Schwarzenberg: Babiš není vrah, ale kombinace jeho moci je smrtelná, se Zemanem jsou zkázou Česka

Schwarzenberg: Babiš není vrah, ale kombinace jeho…

TOP 09 jako Antibabiš? Podle Karla Schwarzenberga to není tak úplně pravda. Ví, že taková politika straně…

Zaměstnavatelé neuznávají vzdělání z vysoké školy života. Je to skandál, ozývají se hlasy absolventů

Zaměstnavatelé neuznávají vzdělání z vysoké školy…

Absolvování vysoké školy života je spolu se selským rozumem hlavní a jedinou devízou mnoha vlastenců a obecně…