Diskuse

Legendární DeLorean DMC-12 za 3,3 milionu korun? Ano, těchto totiž existuje jen pět

8.11.2017

Na prodej se objevil slavný sporťák zdobený 24karátovým zlatem. Požadovaná částka odpovídala jeho výjimečnosti.

 

  • 10 Reagovat !

    foto traveldrive

    traveldrive 08.11.2017  19:12

    Za hubičku

    Vzhľadom na unikátnosť modelu a celé pozadie jeho vzniku je tá cena hlboko hlboko pod jeho skutočnou hodnotou.

    Poznámka:
    "Kromě předních a zadních nárazníků je tělo kompletně tvořeno 24karátovým zlatem." - pán redaktor, ako môže niekto napísať takúto absolútnu volovinu? Pritom v tom istom článku je o pár riadkov vyššie napísané, ako to s tým zlatom je...
    • 10 Reagovat !

      foto gil54

      gil54 08.11.2017  20:00

      « Re: Za hubičku

      Výraz "tělo" je produkt automatického překladu ( v angličtině běžně používaný termín "body" v souvislosti s auty). Čech řekne obyčejně karoserie.
      • 00 Reagovat !

        foto traveldrive

        traveldrive 09.11.2017  10:40

        « Re: Re: Za hubičku

        Ja o tom nepíšem. Ja píšem, že tá karoséria nie je kompletne tvorená 24-karátovým zlatom. Vieš, čo by to stálo, keby bola zo zlata? A koľko by vážila? A jak by sa krútila? Věd 24-karátové zlato, to blatko... >:D Maximálne je pozlátená, teda má povlak zo zlata alebo obsahujúci zlato, a určite ním nie je pokrytá na 100%, na častiach, ktoré nie sú viditeľné, asi zlato nebude.
        • 00 Reagovat !

          foto gil54

          gil54 09.11.2017  11:01

          « Re: Re: Re: Za hubičku

          Rozumím.

          Tak to je snad každému jasné, že "tělo" >:-[] tedy kastle nebude ze zlata, ale že bude jen pozlacená. (V tom nejlepším případě.) V článku je to samozřejmě napsané velmi nešikovně, když budu slušný.

          V cizím jazyce může být z běžně používané, obvyklé formulace zřejmé, že se jedná o pozlacení, nikoliv o produkt z masivního zlata.

          Když to šoupneš do automatického překladu a ani trochu nepřemýšlíš, tak vznikne to, co hrdě autor zveřejnil i když je to pí**vina. >:D
  • 40 Reagovat !

    foto JiRkA997CZ

    JiRkA997CZ 09.11.2017  11:00

    Řeknu to jednoduše

    S tím stupidním automatickým přehráváním kdy se hned po načtení stránky přehrává reklama, řve na vás z PC repráků a vy to nemůžete zastavit laskavě jděte do pr*ele
Přihlásit se Zaregistrovat Pro přispívání do této diskuse musíte být přihlášeným registrovaným uživatelem!







Blesk.cz

Máte problém s migrací? Postavte přes Saharu zeď, radil Trump španělskému ministrovi

Máte problém s migrací? Postavte přes Saharu zeď,…

Americký prezident Donald Trump nabídl španělskému ministru zahraničí Josepovi Borrellovi radu, jak zastavit…

Prostřeno! které skončilo fiaskem: Televize řekla, jak je to s pokutou!

Prostřeno! které skončilo fiaskem: Televize řekla,…

Pořad Prostřeno! se na obrazovkách Primy objevuje již osmým rokem, takovou soutěžící jako Ivu Tranovou (23) z…

 

iSport.cz

Jidáši! Jihlavský střelec Pekr sklidil pískot poté, co srazil

Jidáši! Jihlavský střelec Pekr sklidil pískot poté,…

Přestup k jednomu z největších rivalů se neodpouští. Hokejový útočník Matěj Pekr vyrazil poprvé jako hráč…

Speciál k fotbalové Lize mistrů: 76 stran, soupisky, hvězdy, program!

Speciál k fotbalové Lize mistrů: 76 stran, soupisky,…

Porovnejte si výsledky první rundy fotbalové Ligy mistrů s odhady pátečního speciálu, na jehož 76 stranách…

 

Reflex.cz

Erotika bez nahoty: Takhle kdysi vypadaly extravagantní tanečnice v pánských klubech

Erotika bez nahoty: Takhle kdysi vypadaly…

Mnoho lidí si představuje vystoupení burlesky jako laciný striptýz, ale profesionální tanečnice tohoto žánru…

Po čem muži touží: Na to se ptejte v jiném filmu a tenhle paskvil raději vynechte

Po čem muži touží: Na to se ptejte v jiném filmu a…

Komedie Po čem muži touží titulní otázku neřeší, ale zato dává důkladně na vědomí, po jakých vtipech podle…