Nevím, kde berou informace, ale asi jediný systém, který by byl opravdu online, by byl ten, který by přenášel data o své poloze na nějaký server a nazpět by dostával právě data o počtu a rychlosti aut na naplánované trase. Musela by to dělat všechna auta nebo aspoň nějaké významná část, aby to mělo smysl a spolehlivost. Jendo auto by asi nestačilo, protože by někdo někde zastavil a systém by to vyhodnotil jako zácpu a poslal by řidiče jinam.

Jak ale znám tento společenský systém, tak by se to zase zneužilo, protože to má velmi blízko k online sledování lidí za různými účely. Sice by to šlo udělat tak, že by to ke špiclování použít nešlo (navigace se bude hlásit anonymně a vždy pod jinou identifikací/náhodně generovaným ID), ale příslušná norma by určitě definovala stálý "IMEI", navíc povinně registrovaný na jméno majitele vozidla. To se radši obejdu bez této vymoženosti.