Zřejmě tenhle závoďák "nestartoval" od závodů, které případně jezdil, se zhaslým motorem...

přečti si ještě jednou a pomaleji, co jsem prve napsal..Právě, že mě to bouchlo do očí- starý závoďák a má to naopak než je zvykem..

Tak dobře, dávám zpátečku.

Článek o jeho úmrtí tady byl ještě před článkem pod který píšeš😒br /> [odkaz]

pokud se nepletu tak většina porscháků má klíčky vlevo - vycházi z historie, kdy se k vozům na startu utíkalo a řidič tak mohl jednou rukou strkat klíčky do zapalování a druhou už řadit jedničku...

je to veliká a smutná událost v automobilovém a designérském světě. 😢 možná článek mohl být více zdůrazňující že umřel, ne jen poslední zmínka na konec.

Myslím, že to je o specifiku a zvycích v rámci bývalého Rakouska-Uherska. Ve všech zemích monarchie se vzájemně překládalo do místního jazyka (tedy i česká města do Němčiny, dtto s Maďarštinou). Takže místo Vídeň, Linec nebo Štýrský Hradec také originální název? No jo, ale co s lineckými koláčky, těstem nebo vídeňskými párky, kávou, salcburskými vepřovými řízky etc.?

Zřejmě jsi chtěl napsat přepis, neboli transkripce.

Pověstná třešnička na dortu je poslední slovo článku. .............ve věku 76 let v Salcburku.

Raději bych volil originální název města Salzburg než český překlad.

To koukám jako blázen..jak to, že nemá klíček vlevo?