Mi to přijde jako odfláknutý strojový překlad.

....kompaktní ústrojí pracovalo s vačkovou hřídelí a ventily namontovanými uvnitř.

To je něco mimořádného ? Nebo se tehdy vačka a ventily montovaly mimo motor ?

Nebo, "Retro tvary kapoty skrývaly i čtyřrychlostní převodovku" 😁 😁 jestli tohle bylo ve čtyřicátých letech retro, jak vypadala soudobá auta?

Zase jeden z těch povrchních horkojehelních článků acz. :no: