Loňský facelift byl asi příliš technický a málo estetický. Proto se brzy dočkáme další inovace vzhledu velkého roadsteru Mercedes-Benz. SL při něm příjde o podobnost s velkým kupé SLR McLaren.
Myslim ze vetsina pochopila, co tim chtel basnik (Lanik) rici, rec je tady o autech, ne o gramatice ceskeho jazyka a cizich slov. Kdo to nepochopil a stve ho to, at se aspon vyjadruje slusne.
Pokud to budu chtit chapat presne podle kolegy podemnou a jeho slovniku cizich slov, muzu "technologicky facelift" chapat jako omlazeni ZPUSOBU VYROBY SLka, ktere se projevilo v montazi nove ci inovovane techniky. Ja s tim problem fakt nemam. Hlavne abyste si vy vsichni chytry davali pozor na svuj jazyk, jakym pisete.
Ano, většina pochopila, ale to není argument (tak leda pro zasmání).. Facelift odjakživa mluví o VZHLEDU. A proč sem taháš "gramatiku českého jazyka"? (Víš vůbec, co ta tři slova znamenají? Evidentně ne. Já vím - hlavně že "většina pochopí".)
I tvůj argument "abyste si vy dávali pozor" je taky dobrej vtip - chtěl bych tě vidět, až ti to řekne tvůj automechanik. :no::no::no:
Myslis ze slovo facelift nelze pouzit i v jinym kontextu nez ve vztahu ke vzhledu auta? Mne prijde, ze to bylo pouzito spravne v posunutem vyznamu pro ozvlastneni projevu. Ale mas svuj nazor, to je spravny, ja Ti ho neberu.
Gramatiku jsem se na prvopocatku nezatahl ja, mne vadi, ze se na diskuzi o autech kazdy druhy ohani tim, kolik nekdo udelal chyb a tak podobne. Jasne, jsou naky pravidla pro jazyk, tak je respektujme, ale misty se to zvrhava v diskuzi o cestine a ne o autech.
Tvou poznamku o automechanikovi sem asi dobre nepochopil, muzes to zkusit jeste jednou.
Jinak Tve urazky me nechavaji chladnym anonyme :yes:;-)
technologie a technika, používání cizích slov jen abych byl
Technologie (viz slovník cizích slov)je:
a)nauka o výrobních metodách a způsobech pracování surovin,
materiálů a polotovarů
b)souhrn výrobních způsobů v určitém výrobním procesu
Technika je:
a)oblast lidské činnosti využívající výsledků vědeckého
poznání pro výrobu a pro získávání materiálních hodnot
vůbec, souhrn výrobních a pracovních prostředků, postupů ap.
s touto činností spjatých...
b)některý z oborů této činnosti nebo pracovní činnost vůbec
c)souhrn strojů a nástrojů, materiálního vybavení pro tuto
nebo jinou činnost
d)způsob, postup provádění urč.činnosti ve výrobě nebo určitém
oboru pracovním, uměleckém, sportovním
e)odborná znalost způsobu, postupů provádění určité činnosti,
praktická dovednost
f)vysoká škola technická, budova této školy
Nemůžu si pomoci, ale v tomto případě použitý "technologický facelift" je idiocie.
Re: technologie a technika, používání cizích slov jen abych
Koukám tady je to jak na katedře českého jazyka >:D myslím, že termín technologický facelift přesně vystihuje co se s autem stalo a každý normální člověk ví o co šlo. Vždy se ovšem najde par zamindrákovaných pisálků, kteří nevědí jak na sebe jinak upozornit, že ano.
Re: technologie a technika, používání cizích slov jen abych
nak jsem to ukecal mno takze jen ten flastr asi zalezi na jakou svestku narazis,,, ale co vim tak to policajti davaji na FÚ a pak je tam flastr asi do 100000kc,,,, to bych to auto raci prodal a koupil si zase mazdu >:D >:D je to sice lexus RX ale uz se mi vysrala klimoska,,, to u mazdy nebyl zadnej problem
Ja som veľký fanda BMW a mercedes,hoci je jeho najväčší rival,sa si tiež lúbi.Model SL je super,no som zvedavý ako bude vyzerať,kedže má dostať nové čelné svetlá ako CLS.Proste kruhové sú kruhové.