Auta na prodej
Jaké.auto Informace o autech podle značky a modelu
  1. Auto.cz
    2. ›
  2. Novinky
    3. ›
  3. Gangy kradou osmiválcové Dodge, před koncem výroby je shání na Blízkém východě a v Africe

Diskuse: Gangy kradou osmiválcové Dodge, před koncem výroby je shání na Blízkém východě a v Africe

Rychle před ukončením výroby využívají zloději dostupnost osmiválcových aut. Celé gangy kradou vystavené kusy na objednávku tisíce kilometrů vzdálených odběratelů.
Zpět na článek

Strom
Čas
Hodnocení Sbalit všechna vlákna Přidat názor

Úžasný preklad
2. 10. 2022 10:01
traveldrive
Re: Úžasný preklad
2. 10. 2022 10:35
Arese
Re: Úžasný preklad
2. 10. 2022 11:43
traveldrive
traveldrive
2. 10. 2022 10:01
Sbalit vlákno
Nahlásit příspěvek
Přidat uživatele na hatelist
5 Reagovat
Úžasný preklad
"Promyšlené napadení několika aut za jeden den proběhlo například v Pensylvánii..."
To sa divím, že sa tie autá ani nebránili :-[] :-[] :-[]
Rozbalit vlákno
2
Arese
2. 10. 2022 10:35
Nahlásit příspěvek
Přidat uživatele na hatelist
7 Reagovat
Re: Úžasný preklad
Nejpozději ve druhé větě článku už okamžitě vím, že je dílem pane Mazala, ani nemusím koukat na uvedené jméno autora. Jeho stylisticky beznadějně prkenné překlady jsou zde již legendární! :-)
traveldrive
2. 10. 2022 11:43
Nahlásit příspěvek
Přidat uživatele na hatelist
2 Reagovat
Re: Úžasný preklad
Áno, aj tie "plnotučné verzie" už napovedajú.
Vyzerá to Ako Ctrl+C a Ctrl+V, v kombinácii s google-translátorom.