Diskuse: Dacia Dokker Van 1.5 dCi Ambiance: Óóó, Dacia (3. díl)

"Dacia Dokker vzbuzovala údiv nejen díky originální registrační značce, i když jsme během testu prošly dvakrát policejní kontrolou."
Pokud pominu hrubku (i/y) tak tuto větu jsem si musel přečíst asi 5x, a stejně jsem ji nepochopil.

Celý článek je vůbec psaný podivně, nevím, jestli je to často chybějícími čárkami ve větách, nebo autor prostě používá podobné konstrukce jako ta nahoře.

"V obou případech příslušníci přiznali, že originální registrační značka zpoplatněná deseti tisíci korunami se jim jevila podezřelá. „Kdyby byla na nějakém drahém autě, to bychom chápali, ale na Dacii,“ divili se policisté."

Nevěřím ani slovo. Kdyby na tý RZ bylo napsáno třeba Ferrari1, pak neřeknu, ale tenhle příběh je hodně nepovedenej. Stejně jako čeština v článku. No ale něčím být zajímaví musíme, že...