4.11. 2018 Tomáš Dusil Tomáš Dusil

Jména aut značky Volkswagen: Mají zajímavější původ, než byste čekali!

 

U některých automobilek lze v názvech modelů vysledovat určité zákonitosti. Peugeoty mají nulu (nuly) uprostřed, Lotusy začínají vždy písmenkem E. Ale co Volkswagen?

Snad každý marketingový specialista vám potvrdí, že název jakéhokoliv produktu, který si lidé kupují, je velmi důležitý. Pokud zůstaneme u aut, tak jméno modelu musí splňovat hned několik kritérií. Předně se musí dobře vyslovovat bez ohledu na národnost a mateřský jazyk vyslovujícího. Dále by mělo dobře znít a v neposlední řadě nesmí znamenat ani náznakem cokoliv hanebného. Ale ani úsměvného. Že se to vždy nepodaří, dokazuje například Nissan. Jeho starší model Almera, jakkoliv skvělý, evokoval v mnohých našincích slovo „almara“, čili skříň.

Někdy název modelu také zcela nevyhovuje v mezinárodním měřítku. Dobrým příkladem je Fiat Ritmo, kompaktní automobil, předchůdce Tipa. V kontinentální Evropě se prodával jako Ritmo, což italsky znamená „rytmus“ či „tempo“. Tedy skvělé pojmenování pro takové auto. Ve Velké Británii a také v USA se však Ritmo jmenovalo Strada, což je italsky silnice. Hlavním důvodem změny jména byla údajně snaha o snazší výslovnost. Občas se lze také dočíst, že „Ritmo“ se v Americe svého času jmenovaly dámské hygienické vložky. Kupodivu, třeba v Irsku jméno Ritmo vozu zůstalo. V tomto ohledu je samozřejmě pro automobilku lepší číselné označené svých modelů, které ale už tak dobře nezní. I proto toto kdysi opustil Renault ve prospěch názvů svých aut. Jmenné označení svých aut dlouhé desítky let využívá také Volkswagen.

Větry i mořské proudy

Německá značka vsadila u svých tehdy technicky přelomových modelů z první poloviny 70. let na názvy vycházející z přírodních zákonitostí naší planety Země. Jméno kompaktního modelu Golf tak sice může v mnohých evokovat stejnojmenný sport, ve skutečnosti je však odvozeno od Golfského proudu. Tedy teplého a velmi rychlého mořského proudu v Atlantském oceánu. Svoji pouť začíná v Mexickém zálivu a končí u západních břehů severní Afriky.

Podobně jako Golf, také nejmenší model Polo se jmenuje stejně jako jistý vodní sport. I v tomto případě je však původ označení v přírodě. Název je odvozen od Polárních větrů, které vanou od pólů k rovníkům.

Volkswagen Corrado slaví 30 let: Zahájilo útok na vrchol!

Pokud si lze označení modelů Golf a Polo vykládat dvojsmyslně, v případě modelů Passat a Scirocco je jejich výklad pojmu jednoznačný. Jméno Passat vzniklo od větrů Passátů. Jedná se o stálé větry, které vanou od obratníků k rovníku.

Naopak Scirocco jsou jižní až jihovýchodní větry vanoucí ve Středomoří a v severní Africe. Jméno „scirocco“ pochází z italštiny, tudíž se tyto větry takto nazývají v Itálii. V Chorvatsku se jim ale říká Jugo, ve Slovinsku široko a třeba v Libyi se jmenují Gibli. Tyto větry vanou nejčastěji na jaře a na podzim, a sice ze Sahary směrem na sever rychlostí až 100 km/h. Právě pro svoji velkou rychlost si zřejmě Volkswagen vybral toto označení pro své sportovní kupé.

Volkswagen Scirocco končí. Takto příběh sportovního kupé v roce 1974 začal

Z větru je odvozeno i jméno modelu Jetta, což je německý výraz pro „jet strem“. Jedná se o proudění v atmosféře vanoucí ze západu na východ. Jet stream je s oblibou využíván letadly. Díky jet streamu trvá let z USA do Evropy přes severní Atlantik kratší dobu než obráceně, přičemž trajektorie letu je v obou směrech výrazně odlišná. Na západ se létá výrazně severněji podle takzvané Ortodromy (nejkratší spojnice dvou míst na Zemi), lety z USA jsou díky jet streamu vedeny mnohem jižněji. Rozdíl v době letu mezi západním a východním směrem bývá až v řádu hodin.

Když už jsme u větrů, tak bychom měli zmínit ještě model Vento v Evropě vyráběný v letech 1992 až 1999, coby evropská verze Jetty. Jméno pochází z italštiny, kde znamená prostě vítr.

Z latiny i mytologie

U jiných modelů Volkswagen jména podle větrů a proudů nepoužil. Příkladem je třeba kupé Corrado, letos slavící 30 let. Jeho jméno pochází ze španělštiny a je dovozeno od slova „correr,“ což znamená utíkat. Odkazuje tedy na sportovní charakter vozu. Současný model Arteon má své jméno z latiny, kde znamená umění.

Zcela jinak vzniklo jméno modelu Tiguan. V tomto případě jde o složeninu slov „tiger“ a „iguana“, tedy tygr a leguán. Zvířecí názvy jsou dále použity u americké verze Golfu 1. generace známé jako Rabbit, čili králík. A samozřejmě u miniaturního modelu Fox, což znamená liška.

A pak je tu ještě řecká mytologie. Z ní pocházejí jména modelů Eos a Phaeton. Slovo Eos je parafrází řeckého slova Éós, což byla ve starověkém Řecku bohyně Úsvitu. Model Phaeton pochází ze slova Faethón, což byl v řecké mytologii syn boha Slunce Hélia.

Zbývá nám Touareg, který jak jistě víte, evokuje berberský národ Touaregů, žijící ve středozápadní části Sahary a Sahelu, na území hned několika států, například Alžírska, Libye či Mali.

Spolupracujeme s TipCars.com
Británie zvládá rizika kolem Huawei a nemá důkazy o špehování Británie zvládá rizika kolem Huawei a nemá důkazy o špehování

Británie je schopna zvládat bezpečnostní rizika spojená s…

Šéf zbankrotovaných aerolinek Germania čelí obvinění z podvodu Šéf zbankrotovaných aerolinek Germania čelí obvinění z podvodu

Jednatel aerolinek Germania Karsten Balke čelí několika…

Babiš dostal pozvánku do Bílého domu Babiš dostal pozvánku do Bílého domu

Americký prezident Donald Trump pozval českého premiéra…

 

Štítky Volkswagen

 







Doporučujeme
Ženeva 2019: Seznam premiér tradičního autosalonu už je bohatý Ženeva 2019: Seznam očekávaných premiér

Škoda Kamiq, nové BMW 3 Touring, pátá generace Renaultu…

Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte

Automobil je dnes čistě spotřební záležitostí. V…

 

AutoRevue
Nový SsangYong Korando se odhaluje. Nabídne kufr o objemu 551 litrů Nový SsangYong Korando se odhaluje. Nabídne kufr o objemu 551 litrů

Ještě před oficiální premiérou v Ženevě nám SsangYong…

Ford Focus ST oficiálně: Je libo 280 benzinových, nebo 190 naftových koní? Ford Focus ST oficiálně: Je libo 280 benzinových, nebo 190 naftových koní?

Již od uvedení nového Fordu Focus vyhlížíme ostrou verzi…

 





 
Kia v Ženevě rozšíří nabídku modelu Ceed. Tohle je první nákres crossoveru Xceed

Kia v Ženevě rozšíří nabídku modelu Ceed. Tohle je první nákres crossoveru Xceed

Dnes 18:50

Modelová řada Ceed se ještě letos rozšíří o čtvrtou karosářskou verzi. Pětidveřový hatchback, kombi a shooting brake doplní crossover.




Blesk.cz

Další rána pro rodiče Kuciaka a jeho snoubenky (oba †27): Zhroutili se u rekonstrukce popravy!

Další rána pro rodiče Kuciaka a jeho snoubenky (oba…

Televize Markíza natočila emotivní film, který detailně shrnuje případ vraždy investigativního novináře Jána…

Cestovatelský veletrh Holiday World přiveze exotiku do Prahy! 5 důvodů, proč vyrazit pro zájezd do Holešovic

Cestovatelský veletrh Holiday World přiveze exotiku…

Na dvacátý osmý ročník cestovatelského veletrhu dorazí do Prahy zástupci 40 zemí světa i cestovatelských perel z…

 

iSport.cz

ONLINE: Plzeň - Zlín 6:1. Nálož pokračuje! Indiáni vstřelili 5 gólů za třetinu

ONLINE: Plzeň - Zlín 6:1. Nálož pokračuje! Indiáni…

Hokejisté Plzně se v dohrávce 46. kola extraligy hrají se Zlínem a v případě vítězství se Indiáni můžou vrátit…

Nečekaná posila pro Plzeň! Na hostování přichází exsparťan Brabec

Nečekaná posila pro Plzeň! Na hostování přichází…

Tohle je nečekaná zpráva! Fotbalisty Plzně posílí reprezentační obránce Jakub Brabec. Šestadvacetiletý stoper…

 

Reflex.cz

Daenerys Targaryen, královna s vizáží holčičky. Podívejte se na další role herecké hvězdy seriálu Hra o trůny

Daenerys Targaryen, královna s vizáží holčičky.…

Daenerys za bouře zrozená. Matka draků. Je jasné, že v poslední sérii seriálu hra o trůny sehraje blonďatá…

Konec hotovosti v Česku? Do ČR dorazilo Apple Pay, pořídily si ho už desítky tisíc lidí. Jak s ním platit?

Konec hotovosti v Česku? Do ČR dorazilo Apple Pay,…

Dlouhou řadu platebních systémů, které fungují na území České republiky, prodloužil Apple Pay amerického výrobce…