21.10. 2018 David Bureš Google+ profil David Bureš

Polar, Valeria nebo Snowman. Připomeňte si, jak se mohly jmenovat nové Škodovky

 

Fabia se nemusela jmenovat Fabia a i Kodiaq mohl nést jiné jméno. Pamatujete si, nad jakými názvy Škoda v minulosti uvažovala?

Pojmenovat nový model není pro automobilky vůbec snadná záležitost, proto někteří výrobci nadále raději volí číselné označení nebo alfanumerický název, jako tomu bylo v počátcích automobilismu. U nich hrozí menší rizika, že něco sprostého znamenají nebo že už někomu patří (i když spor o Q2 mezi Audi a Alfou dokazuje, že potíž může nastat i zde). Škoda ale od dob Favorita sází na slovní pojmenování, přičemž vždy se uvažovalo nad více možnostmi.

Zvolit správné jméno totiž není jen tak. Mělo by sedět ke značce i charakteru toho konkrétního modelu. Musí být libozvučné a hlavně nesmí znamenat něco vulgárního v nějakém jazyce. Ostatně Mazda Laputa znamenající ve španělštině prostitutka (respektive k***a) by mohla vyprávět...

Tajemství názvů aut: Jak výrobci hledají jména svých modelů?

Cesta k výslednému jménu je trnitá, přičemž vždy se rozhoduje nad více alternativami, jak chystaný vůz pojmenovat. Dokazuje to i příklad automobilky Škoda, jejíž modely se mohly jmenovat jinak, než jak se skutečně jmenují.

Nejnovějším takovým příkladem je Scala. O názvu nástupce Rapidu Spaceback se dlouhou dobu spekulovalo. Od doby, kdy bylo jasné, že se nový kompaktní hatchback nebude jmenovat Rapid, se řešilo, zda to nebude Spaceback, Popular, Spartak nebo třeba Felicia. Označení Spaceback měla automobilka registrované, jiné názvy by zase odkázaly na historické modely značky, což je u Škody časté řešení.

Právě databáze Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) dokazuje, nad jakými názvy pro své modely automobilka v minulosti uvažovala. Konkrétně v případě nástupce Rapidu se ukazuje, že se mohl jmenovat i Skala nebo Suedia, což jsou označení, registrovaná automobilkou v minulých měsících.

V době registrace označení pro model Karoq si automobilka zase nechala evidovat také jméno Anuq a Amiq, naznačující, že i tahle jména byla alternativami ke Karoqu. Nebo některý z výrazů firma teprve použije pro malé SUV vycházející z letošního konceptu Vision X? A nebo to bude třeba Airon, Iron a Aratan, které má Škoda registrované už od roku 2015?

Škoda a názvy jejích aut. Jak dostaly své jméno Octavia, Felicia nebo nová Scala?

Ono se i větší Kodiaq se nemusel jmenovat podle největšího medvěda hnědého. V souvislosti s až sedmimístným SUV se dlouho spekulovalo o užití názvů Polar nebo Snowman, které Škoda skutečně měla registrované. Tím by automobil nepochybně odkazoval na menšího Yetiho, Snowman se totiž dá přeložit nejen jako sněhulák, ale také jako „sněžný muž.“ Když se ale projevilo, že označení Yeti není na všech trzích oblíbené jako třeba v Česku, hledala automobilka označení jinde...

Pojďme ale dál do historie. V roce 2010 si automobilka před příchodem nejmenšího modelu Citigo nechala registrovat také označení Citico nebo Tauny, nad nimiž se zřejmě též uvažovalo. Později evidovaný Citifun byl zřejmě určen pro nějakou nikdy nerealizovanou verzi...

V době před příchodem Roomsteru si zase automobilka nechala ve stejné době vedle finálního označení registrovat také jména Raumstar, Kubig, Spacefun nebo Spaceliner, u nichž však není jasné, zda byly opravdu myšleny vážně. I když takový Spacefun by se nám k netradičně tvarovanému malému MPV též hodilo...

Fabia zase mohla podle databáze ochranných známek nést jméno Valeria, které si Škoda v té době také registrovala. V tomto ohledu je zajímavostí fakt, že jméno Fabia nemá žádné přímé vysvětlení, jen se dodnes říká, že se tehdejšímu vedení zkrátka líbilo. Musíme ale podotknout, že Škoda Valeria by také znělo dobře...

Jména nových Škodovek se ale řešila ještě před revolucí. Dobře známým příběhem je ten o Favoritu. Hatchback s designem od Bertone se měl jmenovat Laura, takový název byl vybrán v tehdejší soutěži Světa motorů. Veřejnost hojně podporovala i pojmenování Bella, Bertonetta nebo Optima. Automobilka se ale už mezitím rozhodla oživit označení meziválečného modelu Favorit.

„Z historického hlediska značka Škoda vždy používala na svých modelech čtyři jména. Rapid, Popular, Favorit a Superb, což byly zároveň názvy, které měla dlouhodobě licencované," řekl k tomu šéfkonstruktér Favoritu Petr Hrdlička. Rapid byl už tehdy používán na nástupci Garde, Popular se podle Hrdličky nelíbil Bertonemu, zatímco u Superbu se autoři báli toho, že se veřejnost názvu vysměje, a tak zbyl Favorit.

8 tajemství Škody Favorit. Odhalili jsme je s tvůrci auta!

Na Lauru, odkazující na spoluzakladatele automobilky Václava Laurina, ale nakonec také došlo, toto pojmenování na indickém trhu nějaký čas nesla Octavia.

Právě Favorit mohl být oživen už v šedesátých letech. O tomto pojmenování se hovořilo v souvislosti s modelem později nakonec označeným 1000 MB, toto označení dokonce nesly jeho prototypy z padesátikusové ověřovací série. Nakonec ale bylo sáhnuto po alfanumerickém označení odkazující na objem motoru a domovskou továrnu v Mladé Boleslavi. Stejně tak Škoda nakonec nevyužila slovní pojmenování u modelu 440, přezdívaného Spartak, u něhož se zvažovalo označení Orlík nebo Rival. Nakonec se ale vůz jmenoval podle počtu válců a výkonu v koních.

Tak jaké z možných jmen se vám líbí nejvíce? Nebo jste raději za skutečně realizované názvy? Dejte nám vědět v diskuzi pod článkem.

Spolupracujeme s TipCars.com
Libra posiluje po otřesech kvůli brexitu, akciím se ale daří méně Libra posiluje po otřesech kvůli brexitu, akciím se ale daří méně

Poslední dny jsou pro britskou politiku turbulentní, a…

V migrační politice jsme udělali chybu, připustila Merkelová V migrační politice jsme udělali chybu, připustila Merkelová

Německá kancléřka Angela Merkelová v pátek během návštěvy…

Babišovi mladšímu hrozí postih kvůli cestě na Krym Babišovi mladšímu hrozí postih kvůli cestě na Krym

Andreji Babišovi mladšímu hrozí za pobyt na Krymu zákaz…

Babiš seznámil Junckera s plánem Česka na školku pro sirotky v Sýrii Babiš seznámil Junckera s plánem Česka na školku pro sirotky v Sýrii

S českým plánem na postavení školky a školy pro zhruba…

 

Štítky Škoda

 







Doporučujeme
Pokuta za rychlost v Chorvatsku, Rakousku či Itálii. Jaký trest vám hrozí v zahraničí? Pokuta za rychlost v Chorvatsku, Rakousku či Itálii. Jaký trest vám hrozí v zahraničí?

Vysoké tresty za rychlost jako již tradičně hrozí v…

Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte Že jsou moderní auta blbuvzdorná? Těmito věcmi si auto ničíte, aniž o tom víte

Automobil je dnes čistě spotřební záležitostí. V…

 

AutoRevue
Michal Půr: Nesmyslné limity emisí mohou srazit naši ekonomiku na kolena Michal Půr: Nesmyslné limity emisí mohou srazit naši ekonomiku na kolena

Michal Půr, šéfredaktor serveru Info.cz, v komentáři…

Škoda prozradila priority elektromobility. Dojezd je na posledním místě Škoda prozradila priority elektromobility. Dojezd je na posledním místě

První elektromobil Škoda můžeme očekávat už v příštím…

 





 
Renovace udělala z Fiatu Panda 4x4 lepší auto, než když bylo nové!

Renovace udělala z Fiatu Panda 4x4 lepší auto, než když bylo nové!

Dnes 18:44

Mnoho sběratelů klasických aut vám potvrdí, že některá renovovaná auta jsou ve výsledku lepší, než když byla nová. Třeba tato zrenovovaná Panda 4x4…




Blesk.cz

Chimparty je opičárna plná pšoukání. Zabaví na pár chvil a hrát ji lze jedním tlačítkem na mobilu

Chimparty je opičárna plná pšoukání. Zabaví na pár…

Videohry ze série PlayLink pro PlayStation 4 jsou snadno přístupné a srozumitelné. To platí i o šimpanzí…

Počasí s Dagmar Honsovou: Víkend přinese první krok do zimy. Na horách až -10°C

Počasí s Dagmar Honsovou: Víkend přinese první krok…

Třetí listopadový víkend udělá definitivní tečku za dny babího léta. V neděli k nám začne proudit studený vzduch…

 

iSport.cz

Mládí jde za titulem. Jak Dortmund staví tým, kde září 18letý šikula?

Mládí jde za titulem. Jak Dortmund staví tým, kde…

Mládí vpřed! Tohle heslo si Borussia Dortmund může s klidem dát do klubového znaku. Aktuální lídr německé…

SESTŘIHY: Chomutov rozdrtil Spartu 5:0. Boleslav porazila Liberec 5:2

SESTŘIHY: Chomutov rozdrtil Spartu 5:0. Boleslav…

Přední tým tabulky dostal nařezáno od posledního mužstva. Hokejisté Sparty nezvládli duel v Chomutově a schytali…

 

Reflex.cz

Šéfredaktor MF Dnes vyhrožuje majiteli Seznamu: Vaše soukromí bude taky věc veřejná

Šéfredaktor MF Dnes vyhrožuje majiteli Seznamu: Vaše…

Šéfredaktor MF Dnes Jaroslav Plesl se pustil do majitele Seznamu a miliardáře Iva Lukačoviče. V reakci na kauzu…

Vivian Maierová: Neznámá chůva, jejíž úžasný fotografický talent byl objeven až po její smrti

Vivian Maierová: Neznámá chůva, jejíž úžasný…

Vivian Maierová se narodila v roce 1926 francouzské matce a rakouskému otci v New Yorku. Dětství trávila…