Víte, jaké palivo v zahraničí natankovat? A jak se vyznat v označení Gazole či Senza Piombo?

David Bureš 8. 7. 2017

Víte, jaké palivo v zahraničí natankovat? A jak se vyznat v označení Gazole či Senza Plombo?

Ne ve všech státech Evropské unie se nafta označuje jako „diesel.“ Pozor byste si měli dávat i na u nás zavedená barevná označení jednotlivých paliv.

Letní prázdniny začaly a s nimi nastal také čas dovolených. Jestliže na dovolenou vyrážíte do zahraničí, a to po vlastní ose, měli byste zbystřit. Víte, jaké palivo natankovat do svého auta? Samozřejmě, že benzin nebo naftu, podle vašeho druhu motoru. Jenže víte, jak se toto palivo v zahraničí jmenuje?

Ne ve všech evropských státech je totiž motorová nafta označená jako diesel a Natural 95 číslovkou devadesát pět a nějakým dodatečným, srozumitelným označením. „Pozor na možnou záměnu paliv byste si měli dávat v Portugalsku či Španělsku. Bezolovnatý benzin tam mohou označovat jako Gasolina, zatímco motorovou naftu Gasóleo,“ upozorňuje Roman Budský z Týmu silniční bezpečnosti, který se snaží o snížení nehodovosti a jejích následků.

Benzin v naftovém autě: Co když špatně natankujete? Škody mohou být obrovské!

Hlavně na motorovou naftu byste si měli při tankování dávat velký pozor. Ve Francii může být diesel označen jako Gazole, v Maďarsku Gázolaj a třeba v Řecku jako Petrelaio. Jestliže se tak orientujete podle anglického výrazu „gasoline“ (tedy benzin), měli byste na něj po cestách napříč Evropou zapomenout.

Naopak bezolovnatý benzin většinou bývá označen srozumitelně, hlavně ve spojení obchodního označení a číslice 95 (Euro 95, Eurosuper 95), narazit ale můžete i na exotická pojmenování. Například v Estonsku můžete potkat stojany označené Pliivaba 95, ve Finsku 95 lyijytön, v Portugalsku S/Chumbo 95 a v Rumunsku 95 Fara plumb. V Itálii je zase užíváno označení Senza piombo a v Řecku Aplie.

To řidiči tankující zkapalněný ropný plyn mají orientaci v zahraničí jednodušší. V naprosté většině případů jim bude stačit, když budou hledat dobře známé označení LPG, případně GLP (Gas licuado del petróleo) nebo obecně autogas. Ve slovanských státech je zase pro LPG používán výraz autoplin. V Litvě to je ale Dujos a v Estonsku klidně Ecom 102. Pozor byste pak měli dávat ve Finsku, v zemi tisíce jezer se LPG nepoužívá, a tak tam ani nenajdete žádnou takovou čerpací stanici.

Národní názvy vybraných pohonných hmot ve státech Evropské unie
Stát	Národní název Naturalu 95	Národní název Dieselu	Národní název LPG
Belgie	Eurosuper 95	Diesel plus	LPG, Autogas
Bulharsko	N Bleifrei, Bes olovo, A95H, Бензин 95	Diesel,	автогаз, LPG, Пропан бутан
Dánsko	Benzin 95, Blyfri	Diesel, Super Diesel	LPG, Autogas
Estonsko	95 Euro, Pliivaba 95	D Euro, Diisel	Autogaas, LPG, Gaas, Ecom 102
Finsko	95, 95 lyijytön	Diesel	*nepoužívá se
Francie	Euro sans plomb	Diesel, Gazole	Autogas, GPL, LPG
Chorvatsko	Eurosuper 95	Diesel, Dizel	LPG, Autoplin, Plin, UNP
Irsko	Unleaded 95, Aplie	Diesel	LPG, Autogas
Itálie	Senza Pb Unleaded, Senza piombo, S/Plomb, 95	Diesel	GPL
Kypr	Gasoline Unleaded 95 Ron	Diesel, EuroDiesel	LPG, υγραέριο, Otogaz, Autogas
Litva	95 Euro, 95E, A95	D, Dyzelinis	SND, Dujos, Autogas, Suskystintos Naftos Dujos
Lotyšsko	E95, 95E	DD, dízelis	LPG, Auto gāze
Lucembursko	Euro 95	Diesel	LPG, Autogas, GPL
Maďarsko	95, Super 95	Diesel, D, G, Gázolaj	LPG, Autógáz, PB-gáz
Malta	Unleaded 95	Diesel	LPG, Autogas
Německo	Superbleifrei	Diesel	LPG, Autogas
Nizozemí	Euro 95	Diesel	LPG
Polsko	Benzyny Pb95, 95 Eurosuper, 95	ON, Diesel	LPG, Gaz, Autogaz
Portugalsko	S/Chumbo 95, Gasolina	Diesel, Gasóleo	GPL, GLP, GPL Auto, Autogás
Rakousko	Eurosuper 95, Super 95	Diesel	LPG, Autogas
Rumunsko	95 Fara plumb	Diesel	GPL Auto, GPL
Řecko	Unleaded 95, Aplie	Diesel, Petrelaio	LPG, leghra-ériej, υγραέριο
Slovensko	Benzin 95	Diesel, Nafta	LPG, Autoplyn
Slovinsko	95, 95 Oktanski bencin	Diesel, Dizel	LPG, Avtoplin, Plin, UNP
Španělsko	Sin Plomo 95, Gasolina 95	Diesel, Gasóleo	GLP, Autogas
Švédsko	95	Diesel	LPG, Motorgas
Velká Británie	Unleaded, Unleaded 95	Diesel	LPG, Autogas

Ideální není ani orientace podle zavedeného barevného označení. Ne ve všech státech unie totiž černě zbarvený stojan znamená naftu.

Právě kvůli zjednodušení orientace řidičů Evropská unie zavedla nové univerzální označení benzinu a nafty, které se na čerpacích stanicích začíná pomalu objevovat. „S novými symboly se začneme postupně setkávat ve druhé polovině roku 2017 a v roce 2018,“ upřesňuje Václav Loula, šéf stálé komise pro paliva z České asociace petrolejářského průmyslu a obchodu (ČAPPO).

Každý typ paliva je na základě této novinky označen svébytným geometrickým obrazcem, pro benzin je to kruh, zatímco pro naftu čtverec a pro plynová paliva kosočtverec. Vnitřek obrazce pak bude vyplněn písmenem označujícím typ paliva (E pro benzin, B pro naftu) a číslo uvádějící maximální procentuální podíl biosložky, případně označení plynu (CNG, LPG). Dnešní Natural 95 podle této logiky je E5 (má pětiprocentní podíl biosložky) a nafta B7.

A proč vlastně celou problematiku zmiňujeme? Natankování špatného paliva může být velice nákladné a celou dovolenou může pokazit. Zvlášť když si chybu včas neuvědomíte a s chybným palivem se rozjedete. V takovém případě nafta v benzinovém autě může zalepit katalyzátor, čímž ho zničí, zatímco benzin v naftovém automobilu může poničit vstřikování nebo turbo.